耳みみが痛いたい

【みみがいたい】/mimigaitai/JLPT N3★ Umum

exp • adj-i

Arti & definisi

sakit mendengarnya karena tepat mengenai kelemahan sendiri
ENpainful to hear because it hits a sore point (being painfully true (e.g. reprimand), making one's ears burn, striking home (e.g. remark) | having an earache, feeling pain in one's ear)
Bentuk penulisan lain:耳がいたい

Contoh kalimat (2)

「もっと勉強(べんきょう)しなさい」と言(い)われると耳(みみ)が痛(いた)いです。

Saat diberi tahu "belajarlah lebih banyak", saya merasa tersentil karena itu tepat mengenai kelemahan saya.

親(おや)の説教(せっきょう)は耳(みみ)が痛(いた)い。

Omelan orang tua terasa menyakitkan untuk didengar.

Kanji penyusun (2)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
耳
痛

Bacaan dan arti lain dengan tulisan yang sama

耳が痛い 耳が痛い

perih di telinga, menusuk nurani karena benar

先生(せんせい)の指摘(してき)は正(ただ)しいが、耳(みみ)が痛(いた)い。

Kritik teguran dari bapak guru itu memang benar, tetapi sungguh perih menusuk telinga.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.