耳みみにたこができる

【みみにたこができる】/miminitakogadekiru/JLPT N1★ Umum

exp • v1

Arti & definisi

Bosan mendengar / Sudah terlalu sering mendengar
ENBe tired of hearing (to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears)
Bentuk penulisan lain:耳にたこができる耳に胼胝ができる

Contoh kalimat (2)

同(おな)じ話(はなし)ばかりで耳(みみ)にたこができた。

Saya bosan mendengar cerita yang sama berulang-ulang.

Onaji hanashi bakari de mimi ni tako ga dekita.

先生(せんせい)の説教(せっきょう)は耳(みみ)にたこができる。

Saya muak mendengar ceramah guru berulang-ulang.

Sensei no sekkyō wa mimi ni tako ga dekiru.

Kanji penyusun (1)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
耳

Bacaan dan arti lain dengan tulisan yang sama

耳にたこができる 耳に胼胝ができる

mendengar berulang-ulang sampai telinga kebal

「勉強(べんきょう)しなさい」と耳(みみ)にたこができるほど言(い)われた。

Saya diceramahi "Cepat belajar!" berkali-kali hingga telinga saya rasanya kebal menebal.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.