行いき違ちがい

【いきちがい】/ikichigai/JLPT N1★ Umum

n

Arti & definisi

Saling melewatkan / Tidak bertemu karena berselisih waktu
ENCross each other / Miss each other (crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road), going astray | difference of opinion, misunderstanding, estrangement, disagreement)
Bentuk penulisan lain:行違いゆきちがい

Contoh kalimat (1)

手紙(てがみ)が行(い)き違(ちが)いになった。

Surat kami saling bersilangan dalam perjalanan.

Tegami ga ikichigai ni natta.

Kanji penyusun (2)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
行
N56 goresan

pergi, melaksanakan, baris

違
N313 goresan

berbeda, salah, melanggar

Bacaan dan arti lain dengan tulisan yang sama

行き違い いきちがい/ゆきちがい

berselisih jalan, salah paham tak ketemu

メールの行(い)き違(ちが)いで、会議(かいぎ)の時間(じかん)が変更(へんこう)されたことを知(し)らなかった。

Karena email yang saling berselisih, saya tidak tahu bahwa waktu rapat telah digeser.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Kata terkait yang mengandung «行き違い»

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.