足あしを引ひっ張ぱる

【あしをひっぱる】/ashiohipparu/JLPT N2★ Umum

exp • v5r

Arti & definisi

menghambat; menjatuhkan
ENto hold back; to drag down (to hold back (someone) from achieving success, to stand in the way of, to sabotage)
Bentuk penulisan lain:足をひっぱる足を引っぱる脚を引っ張る足を引張る

Contoh kalimat (3)

チームの足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)らないようにする。

Berusaha agar tidak menghambat tim.

チームの足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)らないように必死(ひっし)で練習(れんしゅう)する。

Saya berlatih mati-matian agar tidak menghambat tim.

チームの足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)らないように頑張(がんば)る。

Saya akan berusaha agar tidak menghambat tim.

Chīmu no ashi o hipparanai yō ni ganbaru.

Kanji penyusun (3)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
足
N57 goresan

kaki, cukup

引
N44 goresan

menarik, menuntun

張
N211 goresan

merentangkan, menempel

Bacaan dan arti lain dengan tulisan yang sama

足を引っ張る 足を引っ張る

menjegal langkah, memperlambat kemajuan tim

みんなの足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)らないように、頑張(がんば)ります。

Saya akan berjuang sekuat tenaga agar tidak menjadi beban yang menjegal kawan-kawan.

一人(ひとり)のミスがチーム全体(ぜんたい)の足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)ることもある。

Kecerobohan satu orang bisa fatal menjegal laju keberhasilan segenap tim kerja.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.