頭あたまが上あがらない

【あたまがあがらない】/atamagaagaranai/JLPT N2★ Umum

exp • adj-i

Arti & definisi

tidak berani melawan; segan
ENbe no match for; feel indebted to (to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to), to be unable to act on an equal basis with)
Bentuk penulisan lain:頭があがらない

Contoh kalimat (3)

昔(むかし)よく世話(せわ)になったから、先輩(せんぱい)には頭(あたま)が上(あ)がらない。

Karena dulu sering dibantu, saya sangat segan kepada senior.

お世話(せわ)になった先輩(せんぱい)には頭(あたま)が上(あ)がらない。

Saya merasa berutang budi kepada senior yang telah merawat saya.

彼(かれ)は恩師(おんし)に頭(あたま)が上(あ)がらない。

Dia sama sekali tak berdaya membantah dan senantiasa tunduk segan di hadapan guru besarnya.

Kanji penyusun (2)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
頭
上
N53 goresan

atas, naik

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.