顔かおに泥どろを塗ぬる

【かおにどろをぬる】/kaonidoroonuru/JLPT N1★ Umum

exp • v5r

Arti & definisi

mempermalukan / mencoreng nama baik
ENbring disgrace on (to bring disgrace (dishonor, dishonour) on, to fling mud at, to put to shame)

Contoh kalimat (3)

問題(もんだい)を起(お)こして、家族(かぞく)の顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)ってしまった。

Saya membuat masalah dan mencoreng nama baik keluarga.

恩人(おんじん)の顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)るようなマネはできない。

Saya tidak bisa melakukan sesuatu yang mempermalukan orang yang telah berjasa kepada saya.

Onjin no kao ni doro o nuru yō na mane wa dekinai.

親(おや)の顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)るような真似(まね)はするな。

Jangan melakukan sesuatu yang mempermalukan orang tua.

Kanji penyusun (3)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
顔
N418 goresan

wajah, muka

泥
塗
N213 goresan

mengecat, mengoles

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.