顔に泥を塗る
exp • v5r
Arti & definisi
Contoh kalimat (3)
問題(もんだい)を起(お)こして、家族(かぞく)の顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)ってしまった。
Saya membuat masalah dan mencoreng nama baik keluarga.
恩人(おんじん)の顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)るようなマネはできない。
Saya tidak bisa melakukan sesuatu yang mempermalukan orang yang telah berjasa kepada saya.
Onjin no kao ni doro o nuru yō na mane wa dekinai.
親(おや)の顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)るような真似(まね)はするな。
Jangan melakukan sesuatu yang mempermalukan orang tua.
