首くびを突つっ込こむ

【くびをつっこむ】/kubiotsukkomu/JLPT N1★ Umum

exp • v5m

Arti & definisi

ikut campur terlalu jauh
ENpoke one's nose into (to poke one's nose into another's affairs, to have a hand in, to take a (deep) interest in, to meddle in | to poke one's head (into a room))
Bentuk penulisan lain:首をつっこむ首を突っこむ

Contoh kalimat (3)

他人の喧嘩(けんか)にあまり首(くび)を突(つ)っ込(こ)まないほうがいい。

Sebaiknya jangan terlalu ikut campur dalam pertengkaran orang lain.

自分(じぶん)に関係(かんけい)のないトラブルに首(くび)を突(つ)っ込(こ)まないほうがいい。

Sebaiknya jangan ikut campur dalam masalah yang tidak berkaitan dengan Anda.

他人(たにん)の家庭(かてい)の問題(もんだい)に首(くび)を突(つ)っ込(こ)むべきではない。

Seseorang pantang ikut campur mencampuri prahara domestik rumah tangga orang lain.

Kanji penyusun (3)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
首
N49 goresan

leher, kepala, pemimpin

突
N28 goresan

menusuk, tiba-tiba, menonjol

込
N35 goresan

padat, memasukkan

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.