Isi Bacaan
青年は「甘い」と言われることをおそれてはならない。というのは、へんにおとなびた青年は好ましくないということだ。青年は自分の「若さ」をとかく隠したがるものだ。これは日本のおとなもわるいので「若さ」とか「甘さ」をなんとなく軽視の気持で使うことが多いからだ。そのため青年は無理に背のびして「おとな」ぶろうとつとめる。「若さ」を真っ向からふりかざし※1「甘い」と言われても平気で自分の理想を述べるような気風がほしい。老人じみた青年ほどやりきれない※2ものはないし、青年をそんな風に押しつめるおとなも大いに反省の要がある。（亀井勝一郎『青春論 改版』株式会社KADOKAWAによる）
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
Pemuda tidak boleh takut dikatakan "naif". Pasalnya, pemuda yang bersikap dewasa secara tidak wajar itu tidak menyenangkan. Pemuda cenderung ingin menyembunyikan "jiwa muda" mereka. Hal ini juga karena kesalahan orang dewasa di Jepang yang sering menggunakan kata "jiwa muda" atau "kenaifan" dengan sikap meremehkan. Oleh karena itu, pemuda memaksa diri berpura-pura menjadi "orang dewasa". Saya mendambakan semangat di mana pemuda secara terang-terangan menunjukkan "jiwa muda" mereka dan tetap tenang menyampaikan idealisme mereka meskipun dikatakan "naif". Tidak ada yang lebih menyebalkan daripada pemuda yang bersikap seperti orang tua, dan orang dewasa yang mendesak pemuda menjadi seperti itu juga perlu sangat berintrospeksi diri.
Pertanyaan Pilihan Ganda (1)
Soal 1【問い】「そんな風」とは、どんなふうか。
