Isi Bacaan
数年前の夏、外出からの帰りに、家のすぐ近くまで来て、飛び立つ鳥の羽音になにげなく目をあげると、黒いトタン屋根の上に、思いがけないものを見た。あざやかなオレンジ色の大輪の花が五つ六つ、とつぜんに、という感じでそこに出現していたのである。 それがのうぜんかずらの花で、高い松の木の梢にまつわって咲いているのだということはすぐわかったけれど、毎日通るこの道で、今までこの花にぜんぜん気がつかなかったというのがわからない。首をかしげながら二、三歩あるくと、隣家の屋根にさえぎられて、花はたちまち見えなくなる。おやおや、と思ってさっきの地点までひきかえし、花から目をはなさずさらに二、三歩あともどりすると、屋根の角度が微妙にかかわってくるらしく、花はまたもや視界から消えた。はじめに花に気づいた地点を中心にして、その前後ほんの数歩の範囲だけが、その花の見える指定席だったのである。（杉みき子「バックミラーには魔法がかかっている」『がんぎの町から』偕成社による）
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
Suatu musim panas beberapa tahun yang lalu, dalam perjalanan pulang dari bepergian dan sudah sangat dekat dengan rumah, saya secara tidak sengaja menengadah karena mendengar kepakan sayap burung yang terbang, dan melihat sesuatu yang tak terduga di atas atap seng berwarna hitam. Lima atau enam bunga besar berwarna oranye cerah tampak muncul di sana secara tiba-tiba. Saya segera menyadari bahwa itu adalah bunga terompet (nouzenkazura) yang mekar merambat di pucuk pohon pinus yang tinggi, tetapi saya tidak mengerti mengapa di jalan yang saya lewati setiap hari ini, saya sama sekali tidak pernah menyadari keberadaan bunga tersebut sebelumnya. Sambil memiringkan kepala keheranan, saya melangkah dua atau tiga langkah, dan bunga itu pun segera tak terlihat karena terhalang atap rumah tetangga. Terkejut, saya kembali ke titik sebelumnya, dan mundur dua atau tiga langkah lagi tanpa melepaskan pandangan dari bunga tersebut; tampaknya sudut atap berpengaruh secara halus, sehingga bunga itu sekali lagi hilang dari pandangan. Ternyata, hanya area beberapa langkah di depan dan belakang dengan titik awal saya menyadari bunga itu sebagai pusatnya, yang menjadi "kursi khusus" untuk dapat melihat bunga tersebut. (Dari Mikiko Sugi "Kaca Spion Berpenyihir" dalam Dari Kota Gangi, Kaiseisha)
Pertanyaan Pilihan Ganda (1)
Soal 1【問い】「それ」は何をさしているか。
