Isi Bacaan
考えるとは、合理的に考える事だ。どうしてそんな馬鹿気た※1事が言いたいかというと、現代の合理主義的風潮に乗じて、物を考える人々の考え方を観察していると、どうやら、能率的に考える事が、合理的に考える事だと思い違いしているように思われるからだ。当人は考えている積り※2だが、実は考える手間を省いている。そんな光景が至る処※3に見える。物を考えるとは、物を掴んだら※4離さぬという事だ。画家が、モデルを掴んだら得心の行くまで離さぬというのと同じ事だ。だから、考えれば考えるほどわからなくなるというのも、物を合理的に究めようとする人には、極めて正常な事である。だが、これは、能率的に考えている人には異常な事だろう。（小林秀雄『考えるヒント』文春文庫 刊）
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
Berpikir berarti berpikir secara rasional. Alasan saya ingin mengatakan hal yang terdengar konyol ini adalah karena, ketika mengamati cara berpikir orang-orang di tengah tren rasionalisme modern saat ini, tampaknya mereka salah mengira bahwa berpikir secara efisien adalah berpikir secara rasional. Orang yang bersangkutan merasa sedang berpikir, namun kenyataannya mereka justru menghindari kerepotan berpikir. Pemandangan seperti itu terlihat di mana-mana. Memikirkan sesuatu berarti setelah Anda memegang hal tersebut, Anda tidak akan melepaskannya. Ini sama halnya dengan seorang pelukis yang, begitu menangkap objeknya, tidak akan melepaskannya sampai ia benar-benar puas. Oleh karena itu, semakin dipikirkan semakin tidak dimengerti justru merupakan hal yang sangat normal bagi orang yang berusaha menyelidiki sesuatu secara rasional. Namun, hal ini mungkin merupakan sesuatu yang tidak normal bagi orang yang berpikir secara efisien. (Hideo Kobayashi, "Petunjuk Berpikir", Bunshun Bunko)
Pertanyaan Pilihan Ganda (1)
Soal 1【問い】「これ」は何をさしているか。
