Isi Bacaan
寄席※1や小さな劇場で人々が一斉に笑うと、おもしろくもないのにつられて笑ってしまうが、これは笑いが伝染することを示している。この伝染はすばやく伝播して※2ゆくきわめて社会的な現象であることを示しているが、年少の子どもでも就学の年齢までには一緒に笑うという笑いの伝染が認められる。母親が微笑む※3と新生児もこれに応じて微笑するが、これが伝染の起源になっているのかもしれない。ベルクソンは著書『笑い』のなかで観客席がぎっしり詰まっていればいるほど劇場で笑いが広がると述べている。笑いの伝染は人間が進化の過程で身につけた原初的で自動的な社会適応のかたちなのである。（苧阪直行「ヒトはなぜ笑うのか」『児童心理』平成24年10月号、金子書房による）
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
Ketika orang-orang di kedai teater kecil atau panggung pertunjukan tertawa bersama, kita sering kali ikut tertawa meskipun tidak ada yang lucu, yang menunjukkan bahwa tawa menular. Penularan ini menyebar dengan cepat, menunjukkan bahwa ini adalah fenomena sosial yang sangat kuat. Bahkan anak-anak kecil mulai menunjukkan penularan tawa dengan tertawa bersama saat mereka mencapai usia sekolah. Ketika seorang ibu tersenyum, bayi baru lahir juga akan tersenyum sebagai respons, yang mungkin menjadi asal mula penularan ini.
Bergson menyatakan dalam bukunya 'Tawa' bahwa semakin penuh kursi penonton di teater, semakin luas tawa menyebar di dalamnya. Penularan tawa adalah bentuk adaptasi sosial yang primitif dan otomatis yang telah dikembangkan manusia selama proses evolusi. (Berdasarkan artikel 'Mengapa Manusia Tertawa' oleh Naosaka Naoki, terbit di majalah 'Psikologi Anak' edisi Oktober 2012, penerbit Kaneko Shobo).
Pertanyaan Pilihan Ganda (1)
Soal 1【問い】「これ」は何をさしているか。
