Isi Bacaan
拝啓 初夏の候、貴社におかれましては、益々ご繁栄のこととお慶び申し上げます。 平素は、格別の御（注1）高配にあずかり、誠にありがとうございます。 さて、この度かねてより秋田県秋田市に建設を進めておりました秋田工場が完成し、7月1日より運転の運びとなりました。これも皆様のご支援の（注2）賜物と感謝しております。 尚、今回完成致しました工場は新型ロボット導入により大量生産が可能になりました。また当社各営業所と高速情報ネットワークで接続されておりますので、オンラインで出荷の指示ができます。これによりご注文から納品までの期間を大幅に短縮することが可能になりました。今後も当社は業務改善とサービス向上を目指して行く所存でございますので、変わらぬご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。（注3）甚だ簡単ではありますが工場開設のご挨拶とさせていただきます。敬具
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
Dengan hormat,
Di awal musim panas ini, kami mendoakan agar perusahaan Anda semakin sukses dan makmur. Terima kasih yang sebesar-besarnya atas dukungan dan kerja sama yang luar biasa selama ini.
Melalui surat ini, kami ingin menginformasikan bahwa Pabrik Akita yang telah kami bangun di Kota Akita, Prefektur Akita, kini telah selesai dan akan mulai beroperasi pada tanggal 1 Juli. Kami sangat berterima kasih karena keberhasilan ini merupakan buah dari dukungan Anda sekalian.
Selain itu, pabrik yang baru selesai ini memungkinkan produksi massal berkat pengenalan robot model baru. Pabrik ini juga terhubung dengan setiap kantor penjualan kami melalui jaringan informasi berkecepatan tinggi, sehingga instruksi pengiriman dapat dilakukan secara daring. Hal ini memungkinkan kami untuk memangkas waktu secara signifikan dari pemesanan hingga pengiriman barang. Ke depannya, kami berkomitmen untuk terus melakukan perbaikan operasional dan peningkatan layanan, serta berharap dapat terus menerima dukungan dari Anda sekalian. Demikian surat pemberitahuan singkat ini kami sampaikan sebagai salam atas pembukaan pabrik kami.
Hormat kami,
Pertanyaan Pilihan Ganda (1)
Soal 1問1 新工場開設でどんな変化が生まれたか。
