Isi Bacaan
「イクメン」が増えつつある。「イクメン」とは子育てに積極的に参加する父親のことだ。最近は学校の入学式や授業参観日にも多くの父親が参加しているし、(注1)専業主夫さえいる。しかし育児休暇を取った男性は1.23%で、欧米に比べて大変低い。統計によると父親が子育てに協力的なほど子どもの出生率が高いそうだ。子どもの減少に悩んでいる政府も、父親の育児への参加を促すために「育児・(注2)介護休業法」を改正した。育児休暇は以前から男性にも認められていたが、これにより更に取りやすくなった。しかし実際には職場の理解なしには1日たりとも休暇は取れないだろう。職場環境を変えなければこの法律も絵に描いた餅に終わるに違いない。
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
Jumlah "Ikumen" kian meningkat. "Ikumen" adalah sebutan bagi para ayah yang berpartisipasi aktif dalam pengasuhan anak. Belakangan ini, banyak ayah yang menghadiri upacara penerimaan siswa baru maupun hari kunjungan kelas di sekolah, bahkan ada pula (Catatan 1) bapak rumah tangga penuh waktu. Namun, persentase pria yang mengambil cuti mengasuh anak hanya 1,23%, sangat rendah dibandingkan negara-negara Barat. Menurut statistik, semakin kooperatif sang ayah dalam mengasuh anak, semakin tinggi angka kelahiran anak. Pemerintah yang mengkhawatirkan penurunan angka kelahiran anak juga telah merevisi "Undang-Undang Cuti Mengasuh Anak dan (Catatan 2) Perawatan Keluarga" untuk mendorong partisipasi ayah dalam pengasuhan anak. Meskipun cuti mengasuh anak telah diizinkan bagi pria sejak lama, revisi ini membuatnya semakin mudah diambil. Namun pada kenyataannya, tanpa pemahaman dari tempat kerja, mengambil cuti bahkan hanya satu hari pun akan terasa mustahil. Jika lingkungan kerja tidak diubah, undang-undang ini pasti hanya akan berakhir sebagai angan-angan semata.
Pertanyaan Pilihan Ganda (1)
Soal 1問1 育児に関する日本の状況を述べているのはどれか。