Isi Bacaan
インターネット及びカタログで当社の商品をお買い上げの場合のお支払い方法をお知らせいたします。料金は(注)代引き、クレジットカード、銀行あるいは郵便局の振込みから選ぶことができます。代引きの場合商品料金に代引き手数料が加算されます。銀行・郵便局の場合は事前に振り込んでいただかなければなりません。その際に振込手数料が生じた場合はお客様のご負担となります。尚、3万円以下の商品には別途送料がかかることがあります。
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
Kami ingin menginformasikan metode pembayaran saat Anda membeli produk kami melalui internet atau katalog. Anda dapat memilih (catatan) pembayaran tunai saat barang diterima, kartu kredit, atau transfer bank atau pos. Dalam kasus pembayaran tunai saat barang diterima, biaya layanan akan ditambahkan ke harga produk. Untuk transfer bank atau pos, Anda harus melakukan pembayaran terlebih dahulu. Jika ada biaya transfer yang timbul, biaya tersebut akan ditanggung oleh pelanggan. Selain itu, produk dengan harga di bawah 30.000 yen mungkin dikenakan biaya pengiriman tambahan.
Pertanyaan Pilihan Ganda (1)
Soal 1問1 商品代金以外に必ず払わなければならない料金はどれか。