Isi Bacaan
Ⅰ…省略… Ⅱ.対象児童:学童クラブに入会できる児童は、当市に住所を有し、小学校に在学中の3年生までです。但し、障害がある場合は6年生までです。 Ⅲ.入会条件:保護者等(祖父母など同居家族の方を含む)の方が次のいずれかに当たり、児童が監督・保護を受けられないとみなされた場合です。 1.就労を(注1)常態としている場合。(但し、65歳以上の方は除く)※ 2.長期間の病気、又は精神あるいは身体に障害がある場合。又は、常時その看護・介護をしている場合。 3.求職活動中又は、就労のための技術修得中。 4.保護者の方が、出産予定で出産前6週から出産後8週までの期間である場合。 5.育児休業を取得されている場合、出産後1年以内である場合。 6.震災、風水害、火災など災害により被害を受け、その復旧中である場合。 ※就労の常態とは、就労日数が週3日以上かつ就労時間が4時間以上。但し日中勤務の方で午後2時30分頃に家にいる場合は除く。 Ⅳ.費用:学童クラブの利用には、(注3)育成料およびおやつ代がかかります。 月額5千円(育成料4千円、おやつ代千円)です。 但し、同一(注2)世帯で学童クラブに在籍する児童が2人以上の場合、2人目以降の児童は、1人当たり育成料が半額になります。
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
Ⅰ...disingkronkan... Ⅱ. Anak yang dituju: Anak yang dapat bergabung dengan klub anak setelah sekolah adalah anak yang berdomisili di kota ini dan sedang bersekolah di sekolah dasar hingga kelas 3. Namun, jika anak memiliki disabilitas, mereka dapat bergabung hingga kelas 6. Ⅲ. Syarat keanggotaan: Jika orang tua atau wali (termasuk anggota keluarga yang tinggal bersama, seperti kakek-nenek) memenuhi salah satu dari kondisi berikut, dan anak dianggap tidak dapat diawasi atau dilindungi. 1. Bekerja secara rutin (Catatan 1).
(Namun, tidak termasuk bagi mereka yang berusia 65 tahun ke atas) ※ 2. Dalam keadaan sakit jangka panjang, atau memiliki disabilitas mental maupun fisik. Atau, dalam keadaan selalu melakukan perawatan dan asuhan. 3. Sedang mencari pekerjaan atau sedang memperoleh keterampilan untuk bekerja. 4. Jika pengasuh sedang dalam masa kehamilan, dari 6 minggu sebelum melahirkan hingga 8 minggu setelah melahirkan. 5. Jika sedang mengambil cuti pengasuhan anak, atau dalam waktu 1 tahun setelah melahirkan. 6. Jika terkena dampak bencana seperti gempa bumi, banjir, angin topan, atau kebakaran, dan sedang dalam proses pemulihan.
※Status kerja normal berarti jumlah hari kerja minimal 3 hari per minggu dan jam kerja minimal 4 jam. Namun, dikecualikan bagi mereka yang bekerja di siang hari dan berada di rumah sekitar pukul 14:30. IV. Biaya: Penggunaan klub anak setelah sekolah dikenakan (Catatan 3) biaya pengasuhan dan uang jajan. Biayanya adalah 5.000 yen per bulan (biaya pengasuhan 4.000 yen, uang jajan 1.000 yen). Namun, jika ada 2 anak atau lebih dari (Catatan 2) rumah tangga yang sama yang terdaftar di klub anak setelah sekolah, biaya pengasuhan untuk anak kedua dan seterusnya akan dipotong setengahnya per anak.
Pertanyaan Pilihan Ganda (2)
Soal 1問1 学童クラブに申し込めるのはどれか。
Soal 2問2 正しい学童クラブの費用はどれか。