Isi Bacaan
A 人間にとって心身ともに健康であることが理想的だが、新しく社会に出た若者たちは、時にはうまくいかないことに出会い、自信を失うこともあるだろう。経験から言うと、同僚や先輩の温かい言葉が耳に入らなくなってしまうのは、そういう、自分に自信がなくなったときであることが多い。その結果、今まで築いてきた人間関係まで壊してしまうことさえある。自分の周りの人たちを大切にして、助言(注2)を生かしていく気持ちを持つためには、まず自分のこれまでの努力を肯定的にとらえてみよう。結果が完壁でなくても、「よくやった」と自分自身に言えると、他の人の言葉も素直に聞くことができるようになる。B 社会人になったばかりの今、皆さんは仕事の厳しさや学生時代にはなかったような人間関係の複雑さに驚いていうのではないでしょうか。こんなはずではなかったと、抱いていた理想が崩れそうになることがあるかもしれません。特に、自分とは異なる価値観を持った上司や先輩から無理な仕事を頼まれたときなど、強くそう感じることでしょう。時には先輩の言葉につい反発(注1)したくなることもあるでしょう。しかし、そんなときにはまず相手の考え方を受け入れてみてください。信頼関係を築くにはある程度の時間が必要であり、その後で自分の考えを述べればよいのです。それまでは自分を抑えることも大切で、それが社会人として訓練でもあります。
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
A Bagi manusia, memiliki kesehatan fisik dan mental adalah hal yang ideal, tetapi para pemuda yang baru saja terjun ke masyarakat terkadang akan menghadapi hal-hal yang tidak berjalan lancar dan kehilangan rasa percaya diri. Berdasarkan pengalaman, sering kali saat seseorang kehilangan rasa percaya diri seperti itulah kata-kata hangat dari rekan kerja atau senior tidak lagi terdengar oleh mereka. Akibatnya, mereka bahkan dapat merusak hubungan antarmanusia yang telah dibangun selama ini. Untuk dapat menghargai orang-orang di sekitar Anda dan memiliki keinginan untuk memanfaatkan saran dari mereka, pertama-tama cobalah untuk memandang usaha Anda selama ini secara positif. Meskipun hasilnya tidak sempurna, jika Anda dapat mengatakan "kamu telah berusaha dengan baik" kepada diri sendiri, Anda akan dapat mendengarkan kata-kata orang lain dengan lapang dada.
B Tepat saat ini ketika baru saja menjadi pekerja, Anda sekalian mungkin merasa terkejut dengan ketatnya dunia kerja dan rumitnya hubungan antarmanusia yang tidak pernah ada di masa sekolah. Mungkin ada kalanya idealisme yang Anda pegang terasa akan runtuh sambil berpikir "seharusnya tidak seperti ini." Terutama ketika Anda diminta melakukan pekerjaan yang tidak masuk akal oleh atasan atau senior yang memiliki nilai-nilai berbeda dari Anda, Anda tentu akan merasakannya dengan kuat. Terkadang Anda mungkin merasa ingin menentang kata-kata senior Anda. Namun, pada saat seperti itu, cobalah untuk menerima terlebih dahulu cara berpikir lawan bicara Anda. Membangun hubungan saling percaya membutuhkan waktu tertentu, dan Anda dapat menyampaikan pemikiran Anda setelah itu. Sampai saat itu tiba, menahan diri juga penting, dan hal itu sendiri merupakan latihan sebagai seorang anggota masyarakat.
Pertanyaan Pilihan Ganda (1)
Soal 12 AとBでは新社会人にどのようにアドバイスをしているか。