Isi Bacaan
四十代の大台に乗ったとき、四十代は早いよ、と言われた。五十代はもっと早いと言われ、全くそれは正しかった。あと二年余で還暦（注１）だってさ。ウッソー、と若い人を真似て言ってみるだけれど、その言葉はもう使われていないそうだ。 十歳の時の一年は全人生の十分の一だから結構長い。しかし五十七歳の一年は、五十七分の一の分量しかない。 結局、時間の感覚は、記憶で作られている何かに比較されて、長く感じたり短く感じたりするのかも知れない。同じ大きさの太陽が中天と山祭（注２）ではまるで違って見えるように、知らず知らずのうちに、自分の記憶の総量を目盛りにして、今を測っているのだろう。
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
Ketika saya memasuki usia 40-an, orang-orang berkata, "Usia 40-an berlalu sangat cepat." Lalu mereka bilang usia 50-an berlalu lebih cepat lagi, dan ternyata itu sepenuhnya benar. Dalam waktu dua tahun lebih sedikit, saya akan berusia 60 tahun (Kanreki). Saya mencoba meniru anak muda dengan berkata, "Bohong ah!", tetapi kabarnya kata itu sudah tidak digunakan lagi. Satu tahun di usia sepuluh tahun adalah sepersepuluh dari seluruh hidup, jadi rasanya cukup panjang. Namun, satu tahun di usia lima puluh tujuh tahun hanya mencakup satu per lima puluh tujuh saja. Pada akhirnya, persepsi tentang waktu mungkin terasa panjang atau singkat karena dibandingkan dengan sesuatu yang dibentuk oleh ingatan. Sama seperti matahari dengan ukuran yang sama terlihat sangat berbeda saat berada di langit tinggi dan di atas puncak gunung, tanpa disadari, kita mungkin mengukur masa kini dengan menggunakan jumlah total ingatan kita sebagai skalanya.
Pertanyaan Pilihan Ganda (1)
Soal 1この文章によると、四十代より五十代はもっと早いのはなぜか。
