Isi Bacaan
「携帯電話をお持ちのお客様は、マナーモードではなく、必ず電源からお切りください」というアナウンスが流れました。すると私の近くにいた６０代くらいの女性達が，「電源を切ったって、どうやって切るのよねえ。」と言い合っていたのです。 その話を聞いて私は、「知らないの？」と驚くと同時に、「そうだったのか」と思ったのでした。劇場などで携帯を鳴らしてしまうのは、比較的高齢のかたが多いものですが、不注意で電源を切らないのではなく、単に「知らない」だけだったのかも、と。
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
Pengumuman terdengar, "Bagi pengunjung yang membawa telepon seluler, harap matikan daya sepenuhnya, bukan sekadar mengubahnya ke mode hening." Lalu, beberapa wanita berusia sekitar 60-an di dekat saya saling berkata, "Meskipun disuruh mematikan daya, bagaimana cara mematikannya ya?" Mendengar percakapan itu, saya terkejut dan berpikir, "Masa tidak tahu?", tetapi pada saat yang sama saya juga berpikir, "Ternyata begitu ya." Orang yang membiarkan ponselnya berdering di tempat-tempat seperti teater biasanya adalah orang yang relatif lanjut usia, namun mungkin bukan karena kecerobohan mereka tidak mematikan daya, melainkan hanya karena mereka memang "tidak tahu" caranya.
Pertanyaan Pilihan Ganda (1)
Soal 1何を知らないのか。
