Isi Bacaan
欧州の研究チームが、5万年前の装身具をスペインの洞窟()で見つけたという。小さな穴が開いた貝殻(注1)で、紐を通して首飾りにしたらしい。中には顔料(注2)とおぼしき(注3)オレンジ色の鉱物が付着したものがあり、「化粧」の道具にも使っていたようだ。 今の人類が欧州に広がったのは約4万年前。ということは、入れ替わるように衰勢となった①ネアンデルタール人が貝細工(注4)を残したことになる。絶滅の理由は知能の未発達とされてきたが、実はそこそこ知的で、おしゃれだったのではないか。 狩猟のための石器と違い、生存に関係のない装飾品には遊び心がのぞく。動物の骨や歯、木の実なども使ったことだろう。森や浜で、あれこれ見つくろう姿が浮かんでくる。 さらには顔料である。高橋雅夫氏の『化粧ものがたり』によると、古代人にとってオレンジ色は②特別な意味を持っていた。それは、恐ろしい闇を追い払ってくれる朝日の輝きであり、暖をとり、獲物の肉を焼くたき火の色だった。喜びと幸せの色だ。 水面に映る己の姿を見ながら、貝殻で飾り、顔や体を祝いの彩りに染める。彼らが生存競争に敗れたのは、足りない知恵のせいではなく、あふれる優しさが災いした(注5)のかもしれない。驚きの発見に推論を重ねて、あるところからは想像の一人旅。考古学の愉悦(注6)である。
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
Tim penelitian Eropa dilaporkan telah menemukan perhiasan berusia 50.000 tahun di sebuah gua di Spanyol. Itu adalah cangkang kerang berlubang kecil, yang tampaknya dirangkai dengan tali untuk dijadikan kalung. Di antaranya, ada yang dihinggapi mineral oranye yang diperkirakan sebagai pigmen, dan sepertinya juga digunakan sebagai alat "tata rias".
Manusia modern menyebar ke Eropa sekitar 40.000 tahun yang lalu. Ini berarti bahwa Manusia Neanderthal, yang mengalami kemunduran seolah-olah digantikan, meninggalkan kerajinan kerang ini. Penyebab kepunahan mereka selama ini dianggap karena kecerdasan yang belum berkembang, tetapi mungkinkah mereka sebenarnya cukup cerdas dan modis?
Berbeda dengan alat batu untuk berburu, ornamen yang tidak ada hubungannya dengan kelangsungan hidup memperlihatkan rasa senang dan bermain-main. Mereka mungkin juga menggunakan tulang, gigi hewan, dan biji-bijian. Terbayang sosok mereka yang memilih ini dan itu di hutan atau di pantai.
Terlebih lagi adalah pigmen. Menurut buku "Kisah Tata Rias" karya Masao Takahashi, warna oranye memiliki arti khusus bagi manusia purba. Itu adalah kilau matahari pagi yang mengusir kegelapan yang menakutkan, dan warna api unggun yang memberi kehangatan serta memanggang daging buruan. Itu adalah warna kegembiraan dan kebahagiaan.
Sambil menatap bayangan diri yang terpantul di permukaan air, menghias diri dengan cangkang kerang, dan mewarnai wajah serta tubuh dengan warna-warni perayaan. Kekalahan mereka dalam persaingan untuk bertahan hidup mungkin bukan karena kurangnya kebijaksanaan, melainkan karena kelembutan hati mereka yang berlimpah justru menjadi malapetaka. Menumpuk inferensi di atas penemuan mengejutkan, dan dari titik tertentu memulai perjalanan imajinasi sendirian. Inilah kenikmatan arkeologi.
Pertanyaan Pilihan Ganda (3)
Soal 17①ネアンデルタール人が貝細工を残したことになると考えられる理由は何か。
Soal 28②特別な意味とはどういう意味か。
Soal 39 筆者は、ネアンデルタール人の知能についてどう教えているか。