Isi Bacaan
地球の気温は現在上昇しつつあるが、今のベースで温暖化が進んでも、西暦二一年の気温は「縄文時代同 程度」にすぎない。要するに「縄文時代の気温に戻りつつあるだけ」だ。さらにその前の時代を見ると、人類誕生後だけを見ても地球の気温は激しく変動を続け てきており、海面が現在よりも三メートル以上高かった高温期が何回もある一方で、逆に一メートル以上低かった低温期も何回もあった。実は、①北極の水は存在しなかった時代の方がはるかに長く、また、北海道にいくと珊瑚礁の化石が多くある。 したがって、現在起きている程度の温暖化で「地球が大変なことになっている」と か「地球が悲鳴を上げている」などということはあり得ない。地球は、現在の温暖化よりもはるかに激しい気温変化を経験してきており、この程度の気温変化で 「地球」がとんでもないことになるはずがないのだ。つもり、「地球を守ろう」「地球のため」「地球に優しい」「地球がかわいそう」といった発想は、すべて 誤りである。②地球が聞いたら怒るだろう。多くの人々が「普通の気温」と思っている気温は、激しい温暖化・寒冷化繰り返してきた地球の歴史の中では、たかだか過去二年程度の瞬間的なものにすぎないのである。筆者は現在の地球の気温上昇についてどう考えているか。
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
Meskipun suhu bumi saat ini sedang meningkat, bahkan jika pemanasan global berlanjut berdasarkan tren saat ini, suhu pada tahun 2100 Masehi hanya akan 'setara dengan era Jomon'. Intinya, 'kita hanya sedang kembali ke suhu era Jomon'. Selain itu, jika kita melihat era sebelumnya, bahkan hanya dengan memperhatikan periode setelah munculnya manusia, suhu bumi terus mengalami fluktuasi yang sangat besar. Ada beberapa periode suhu tinggi di mana permukaan laut lebih dari 3 meter lebih tinggi dari saat ini, dan sebaliknya, juga ada beberapa periode suhu rendah di mana permukaan laut lebih dari 10 meter lebih rendah.
Sebenarnya, ① era ketika air di Kutub Utara tidak ada jauh lebih lama, dan di Hokkaido terdapat banyak fosil terumbu karang. Oleh karena itu, pemanasan global pada tingkat saat ini tidak mungkin menyebabkan 'bumi sedang dalam keadaan kritis' atau 'bumi sedang menjerit'. Bumi telah mengalami perubahan suhu yang jauh lebih ekstrem daripada pemanasan global saat ini, dan perubahan suhu sebesar ini tidak mungkin membuat 'bumi' menjadi kacau balau.
Pemikiran seperti 'Mari lindungi Bumi', 'Untuk Bumi', 'Ramah lingkungan', dan 'Bumi sangat menyedihkan' semuanya adalah keliru. ② Bumi pasti akan marah jika mendengarnya. Suhu yang dianggap 'suhu normal' oleh banyak orang hanyalah sesaat dalam sejarah Bumi yang telah berulang kali mengalami pemanasan dan pendinginan ekstrem, hanya sekitar dua ratus tahun terakhir. Bagaimana penulis memandang kenaikan suhu Bumi saat ini?
Pertanyaan Pilihan Ganda (1)
Soal 1Câu hỏi 1