Isi Bacaan
インターネットでの評価 インターネットという言葉が知られるようになって長い年月がたった。 毎日、eメールを送受信し、また、何かについて調べたいとき、まずネット(※1)で調べてみるという人も多くなった。 それに、調べるだけではなく、自ら情報を発信しようという人もいて、ネット上の掲示板(※2)やブログ(※3)には常に多くの情報があふれている。 そこに目をつけたのが、いろいろな企業である。各企業は、自分の会社の製品やサービスについて、それを使っている人がどう思っているか、( ② )消費者が自分の会社の商品をよいと思っているか、改正点はないか、などの情報をネット上の声を通じて得ようとしている。 インターネット検索は、キーワードや製品名を入力すれば、それをふくむ情報をたくさん見つけることができて便利である。しかし、そのキーワードによっては、情報が多すぎて、それを全部調べるのはたいへんである。 そこで、企業にとって役に立つ情報をえらび出し、提供できるようなソフトウェアが開発された。その中には、ある製品が「よい」と評価されているか「わるい」と評価されているかを分けて知らせるソフトもある。 たとえば、「いい」「すばらしい」などの言葉があればよいほうがグループへ、「わるい」「ひどい」などのことばがあれば、わるいほうのグループに分けるようなシステムだ。 けれども、問題もある。たとえば、「~はよいが、~はわるい」という情報があった場合、それは「よい」のか「わるい」のか、分けるのはむずかしい。 結局、人の発した言葉を機械的にソフトで分類するためには、まだまだ多くの問題を解決していかなければならない。
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
Evaluasi di Internet
Sudah bertahun-tahun berlalu sejak kata "internet" menjadi dikenal luas. Setiap hari, banyak orang mengirim dan menerima email, serta ketika ingin mencari tahu tentang sesuatu, banyak yang memulainya dengan mencari di internet (*1). Selain itu, tidak hanya mencari, ada juga orang yang ingin menyebarkan informasi sendiri, sehingga papan buletin (*2) dan blog (*3) di internet selalu dibanjiri banyak informasi.
Berbagai perusahaan telah memperhatikan hal ini. Melalui suara-suara di internet, setiap perusahaan mencoba mendapatkan informasi seperti apa yang dipikirkan oleh orang-orang yang menggunakan produk atau layanan mereka, apakah konsumen menganggap produk perusahaan mereka bagus, atau apakah ada hal yang perlu diperbaiki.
Pencarian internet sangat praktis karena dengan memasukkan kata kunci atau nama produk, kita dapat menemukan banyak informasi yang memuatnya. Namun, tergantung pada kata kuncinya, informasinya bisa jadi terlalu banyak sehingga sulit untuk memeriksa semuanya.
Oleh karena itu, telah dikembangkan perangkat lunak yang dapat memilih dan menyediakan informasi yang berguna bagi perusahaan. Di antaranya, ada perangkat lunak yang memisahkan dan memberi tahu apakah suatu produk dinilai "baik" atau "buruk".
Sebagai contoh, ini adalah sistem yang mengelompokkan ke dalam kelompok baik jika ada kata-kata seperti "bagus" atau "luar biasa", dan ke dalam kelompok buruk jika ada kata-kata seperti "jelek" atau "parah".
Namun, ada juga masalah. Misalnya, jika ada informasi seperti "~ bagus, tetapi ~ buruk", sulit untuk memisahkannya apakah itu "baik" atau "buruk".
Pada akhirnya, untuk memilah kata-kata yang diucapkan manusia secara mekanis dengan perangkat lunak, masih banyak masalah yang harus diselesaikan.
Pertanyaan Pilihan Ganda (3)
Soal 11 企業はインターネットを通じて、何をしようと考えているか。
Soal 22 文章中の( ② )に入る言葉はどれか。
Soal 33 文章の内容として合うものはどれか。