Isi Bacaan
◇デジタルカメラ教室のご案内 デジタルカメラを使ったことがある方もない方も、この教室に参加すると楽しみが広がります。きっとあなたの撮った写真をだれかに見せたくなるでしょう。●内容 上手な写真の撮り方をわかりやすくお教えします。 景色などを撮って、その写真をはがきに印刷します。Ø デジタルカメラをお持ちの方は、ご持参ください。持っていない方には、お貸しします。 Ø はがきはこちらで用意します(無料)。●講師 山本たかし(写真家)●日時 8月23日(土) 10:00-15:00●集合場所ひまわり写真館 撮影は近くの大田公園で行います。●参加費 一人500円(当日お支払いください)●定員 20名●参加できる方 小学5年生以上(小学生は家族の大人の方がいっしょに参加してください。)●申し込み方法 はがきに、①住所 ②氏名(小学生も学年も) ③電話番号 ④デジタルカメラの貸し出しを希望するかどうかお申し込みください。 *家族でお申し込みの場合は、全員お書きください。●申し込み先 ひまわり写真館 デジタルカメラ教室係●締め切り8月8日(金)(当日の消印があるものに限り有効とする。)●その他 動きやすい服装でご参加ください。 昼食はご持参ください。(公園のまわり) ℡:031-849-764
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
◇ Informasi Kelas Kamera Digital
Baik Anda pernah menggunakan kamera digital maupun belum, bergabung dalam kelas ini akan menambah keseruan Anda. Anda pasti ingin menunjukkan foto-foto hasil jepretan Anda kepada seseorang.
● Isi Kegiatan: Kami akan mengajarkan cara mengambil foto yang bagus dengan cara yang mudah dipahami. Mengambil foto pemandangan dan mencetak foto tersebut ke kartu pos. Ø Bagi yang memiliki kamera digital, silakan bawa sendiri. Bagi yang tidak punya, kami akan meminjamkannya. Ø Kartu pos disediakan di sini (gratis).
● Instruktur: Takashi Yamamoto (Fotografer)
● Tanggal & Waktu: Sabtu, 23 Agustus 10.00–15.00
● Tempat Berkumpul: Studio Foto Himawari (Pemotretan akan dilakukan di Taman Ota terdekat.)
● Biaya Keikutsertaan: 500 yen per orang (Harap bayar di tempat pada hari H)
● Kuota: 20 orang
● Peserta yang Dapat Bergabung: Siswa SD kelas 5 ke atas (Siswa SD harus didampingi oleh anggota keluarga yang dewasa.)
● Cara Pendaftaran: Kirimkan kartu pos dengan mencantumkan: ① Alamat ② Nama (beserta kelas untuk siswa SD) ③ Nomor telepon ④ Apakah ingin meminjam kamera digital atau tidak. *Jika mendaftar sebagai keluarga, tuliskan nama seluruh anggota.
● Tujuan Pendaftaran: Studio Foto Himawari Bagian Kelas Kamera Digital
● Tenggat Waktu: Jumat, 8 Agustus (Hanya berlaku jika cap pos tertera paling lambat pada hari tersebut.)
● Lain-lain: Harap hadir dengan pakaian yang nyaman untuk bergerak. Silakan bawa makan siang masing-masing. (Di sekitar taman) Telp: 031-849-764
Pertanyaan Pilihan Ganda (1)
Soal 11 この案内によると、参加者が必ず持って来なければならないものは何か。