Isi Bacaan
「植玩」今「植玩」が 売れて います。「植玩」と いうのは ※植物の「植」とおもちゃを 意味する「玩具」の「玩」を 合わせて 作った 新しい ことばで植物と おもちゃが いっしょに なった ものです。 たとえば、A社の 植玩は、開けて 水を やると、4～10日で「ありがとう」「おめでとう」「だいすき」「I love you」と いう ことばが 書かれた ※芽が 出て きます。B社では 開けて たまごに 水を 十分に やると、たまごが われて、中から 芽が 出て きます。 ことばは「ありがとう」「だいすき」です。どちらも 800円以内 買え、子どもばかりで なく 大人にも 売れて いるそうです。※植物：plant※芽：bud/sprout
Terjemahan referensi
Bahasa Indonesia
"Shitan" (Mainan Tanaman) sedang laris terjual. "Shitan" adalah kata baru yang dibuat dengan menggabungkan karakter "shoku" (tanaman) dari kata "shokubutsu" (tanaman) dan "gan" (mainan) dari kata "gangu" (mainan), yang merujuk pada barang yang merupakan gabungan antara tanaman dan mainan. Misalnya, mainan tanaman dari Perusahaan A, ketika dibuka dan disiram, akan mengeluarkan tunas dengan kata-kata seperti "terima kasih", "selamat", "aku mencintaimu", dan "I love you" yang tertulis di atasnya dalam waktu 4 hingga 10 hari. Di Perusahaan B, ketika dibuka dan telur disiram dengan cukup, telur akan pecah dan tunas akan muncul dari dalamnya. Kata-katanya adalah "terima kasih" dan "aku mencintaimu". Keduanya dapat dibeli dengan harga di bawah 800 yen, dan dilaporkan terjual tidak hanya kepada anak-anak tetapi juga orang dewasa. ※Tanaman: plant ※Tunas: bud/sprout
Pertanyaan Pilihan Ganda (2)
Soal 1問題1 「植玩」と いうのは 何ですか。
Soal 2問題2 どれが B社の 物ですか。
