Kereta Api & MRT

新宿しんじゅく駅えきで丸まるノ内線うちせんに乗のり換かえます。

Saya berpindah ke Jalur Marunouchi di Stasiun Shinjuku.

寝ねてしまって、降おりる駅えきを乗のり越こしてしまいました。

Saya ketiduran dan kelewatan turun di stasiun saya.

スマホに夢中むちゅうで、降おりる駅えきを乗のり過すごしました。

Saya asyik main HP dan kelewatan turun di stasiun saya.

寝坊ねぼうして、始発はつ電車でんしゃに乗のり遅おくれました。

Saya kesiangan dan ketinggalan kereta pertama.

お年寄としよりに席せきを譲ゆずりました。

Saya memberikan tempat duduk saya kepada lansia.

急いそいで走はしったので、電車んしゃに間まに合あいました。

Saya berlari dan sempat naik kereta.

この電車でんしゃは各駅かくえきに止とまります。

Kereta ini berhenti di setiap stasiun.

日本にほんの鉄道てつどうは時間じかんに正確せいかくです。

Perkeretaapian Jepang sangat tepat waktu.

山手線やまのてせんは東京とうきょうを一周いっしゅうする路線ろせんです。

Jalur Yamanote adalah jalur yang mengelilingi Tokyo.

東京とうきょうから大阪おおさかまで新幹線しんかんせんで行いきます。

Saya akan pergi dari Tokyo ke Osaka naik Shinkansen.

渋谷しぶやまで地下鉄ちかてつで十分じっぷんかかります。

Naik kereta bawah tanah ke Shibuya memakan waktu sepuluh menit.

特急とっきゅうに乗のれば、二時間にじかんで着つきます。

Jika naik kereta ekspres khusus, akan tiba dalam dua jam.

急行きゅうこう電車でんしゃは途中とちゅうの駅えきを飛とばします。

Kereta ekspres melewati beberapa stasiun di tengah jalan.

快速かいそく電車でんしゃは普通ふつう電車でんしゃより少すこし速はやいです。

Kereta cepat sedikit lebih laju daripada kereta biasa.

時間じかんがあるので、各駅かくえき停車ていしゃに乗のりましょう。

Karena masih ada waktu, mari naik kereta yang berhenti di setiap stasiun.

駅えきで電車でんしゃの時刻表じこくひょうを確認かくにんしました。

Saya memeriksa jadwal kereta di stasiun.

台風たいふうでダイヤが乱みだれています。

Jadwal kereta kacau akibat topan.

満員まんいん電車でんしゃには多おおくの乗客じょうきゃくがいます。

Ada banyak penumpang di kereta yang penuh sesak.

車掌しゃしょうが切符きっぷを確認かくにんしに来きました。

Kondektur datang untuk memeriksa tiket.

これは新宿しんじゅく行ゆきの電車でんしゃです。

Ini adalah kereta tujuan Shinjuku.

上のぼり電車でんしゃは朝あさ、とても混こみます。

Kereta arah masuk kota sangat padat di pagi hari.

夕方ゆうがたの下くだり電車でんしゃは比較的ひかくてき空すいています。

Kereta arah keluar kota di sore hari relatif lengang.

この電車でんしゃの終点しゅうてんは横浜よこはまです。

Pemberhentian terakhir kereta ini adalah Yokohama.

次つぎの駅えきから三さんつ目めが私わたしの降おりる駅えきです。

Stasiun ketiga dari stasiun berikutnya adalah tempat saya turun.

電車でんしゃがホームに停車ていしゃしました。

Kereta berhenti di peron.

特急とっきゅうはこの駅えきを通過つうかします。

Kereta ekspres khusus melewati stasiun ini tanpa berhenti.

まもなく電車でんしゃが発車はっしゃします。

Kereta akan segera berangkat.

新幹線しんかんせんは定刻ていこく通どおりに到着とうちゃくしました。

Shinkansen tiba tepat waktu sesuai jadwal.

この列車れっしゃは十じゅっ両りょう編成へんせいです。

Kereta ini terdiri dari sepuluh gerbong.

車内しゃないでの通話つうわはマナー違反いはんです。

Menelepon di dalam kereta melanggar etika.

女性じょせい専用せんよう車両しゃりょうは先頭せんとうにあります。

Gerbong khusus wanita berada di bagian depan kereta.

飲のみ会かいで盛もり上あがって、終電しゅうでんを逃のがしました。

Karena pesta minumnya seru, saya ketinggalan kereta terakhir.

朝あさのラッシュ時じは満員まんいん電車でんしゃがとても辛つらいです。

Kereta yang penuh sesak saat jam sibuk pagi sangat melelahkan.

線路せんろに物ものを落おとさないでください。

Mohon jangan menjatuhkan barang ke rel kereta.

踏ふみ切きりの前まえで電車でんしゃを待まちました。

Saya menunggu kereta lewat di perlintasan kereta api.

窓口まどぐちで乗車券じょうしゃけんを買かいました。

Saya membeli tiket kereta di loket.

片道かたみちの切符きっぷを一枚いちまいください。

Tolong berikan saya satu tiket sekali jalan.

往復おうふくチケットを買かうと少すこし安やすくなります。

Jika membeli tiket pulang-pergi, harganya sedikit lebih murah.

新幹線しんかんせんの指定席していせきを予約よやくしました。

Saya memesan kursi tempat duduk di Shinkansen.

時間じかんがなかったので、自由席じゆうせきに座すわりました。

Karena tidak ada waktu, saya duduk di kursi bebas.

優先席ゆうせんせきには妊婦にんぷさんが座すわっていました。

Ada ibu hamil yang duduk di kursi prioritas.

新幹線しんかんせんでは窓側まどがわの席せきが好すきです。

Di Shinkansen, saya suka kursi sisi jendela.

トイレに行いきやすいので通路側つうろがわを選えらびました。

Saya memilih sisi lorong karena mudah ke toilet.

今日きょうの新幹線しんかんせんは満席まんせきでした。

Shinkansen hari ini penuh (kursi habis).

車内しゃないにはまだ空席くうせきがありました。

Masih ada kursi kosong di dalam kereta.

ホームで電車でんしゃを待まっています。

Saya sedang menunggu kereta di peron.

次つぎの電車でんしゃは三番線さんばんせんから発車はっしゃします。

Kereta berikutnya akan berangkat dari jalur nomor 3.

タクシー乗のり場ばは駅えきの東口ひがしぐちにあります。

Tempat naik taksi ada di pintu keluar timur stasiun.

切符売きっぷうり場ばは改札口かいさつぐちの隣となりにあります。

Loket penjualan tiket berada di sebelah gerbang tiket.

荷物にもつを通路つうろに置おかないでください。

Mohon jangan meletakkan barang bawaan di lorong.

待まち合あわせは駅えきの南口みなみぐちにしましょう。

Mari kita bertemu di pintu keluar selatan stasiun.