チャンス
기회
예문
チャンスを逃すな。
기회를 놓치지 마.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
영어와 닮았다고 뜻까지 모두 같지는 않습니다. 예문에서 함께 쓰는 말을 확인하고 독음을 보지 않은 채 구 전체를 말해 보세요.
기회
예문
チャンスを逃すな。
기회를 놓치지 마.
긴장, 스트레스
예문
ストレスは病気を引き起こすことがある。
스트레스는 병을 일으킬 수 있다.
균형
예문
仕事と家族とのバランスをとるのは難しい。
일과 가족 사이의 균형을 맞추는 것은 어렵다.
실수, 오류
예문
緊張したので、ミスをしてしまった。
긴장해서 실수를 하고 말았다.
취소, 철회
예문
お申し込み後はキャンセルできません。
신청 후에는 취소할 수 없습니다.
휴식
예문
寝る前に音楽を聴いてリラックスする。
자기 전에 음악을 듣고 릴렉스한다.
간단하다
예문
彼女はシンプルなデザインの服が好きだ。
그녀는 심플한 디자인의 옷을 좋아한다.
순조롭고, 원활하며, 매끄럽다
예문
会議はスムーズに進んだ。
회의는 순조롭게 진행되었다.
디자인
예문
この商品のデザインは若者に人気がある。
이 상품의 디자인은 젊은 사람들에게 인기가 있다.
공간, 빈 자리
예문
家の前に車を止めるスペースがある。
집 앞에 차를 세울 공간이 있다.
메시지, 문자
예문
寝る前に、家族からメッセージが届いた。
자기 전에 가족에게서 메시지가 도착했다.
댓글, 의견
예문
その事件について専門家がコメントした。
그 사건에 대해 전문가가 코멘트했다.
위험
예문
新しい事業には大きなリスクが伴う。
새로운 사업에는 큰 위험이 따른다.
시스템
예문
新しいシステムを導入することになった。
새로운 시스템을 도입하게 되었다.
의사소통
예문
職場ではコミュニケーションが大切だ。
직장에서는 의사소통이 중요하다.
접근
예문
会社は若い消費者に新しい方法でアプローチしている。
회사는 젊은 소비자에게 새로운 방법으로 접근하고 있다.
지원
예문
新入社員を先輩がサポートする。
신입 사원을 선배가 지원한다.
계획, 방안
예문
旅行のプランを立てる。
여행 계획을 세우다.
때, 제때
예문
話を切り出すタイミングを逃した。
말을 꺼낼 타이밍을 놓쳤다.
기술, 능력
예문
高度なテクニックが必要だ。
고급 기술이 필요하다.
목표, 대상
예문
この商品は若い女性をターゲットにしている。
이 상품은 젊은 여성을 대상으로 하고 있다.
수요
예문
消費者のニーズに応える商品を開発する。
소비자의 니즈에 부응하는 상품을 개발한다.
프로젝트
예문
大きなプロジェクトがもうすぐ始まる。
큰 프로젝트가 곧 시작된다.
비용
예문
生産コストを下げる必要がある。
생산 비용을 낮출 필요가 있다.
강한 영향, 인상
예문
その広告は消費者に強いインパクトを与えた。
그 광고는 소비자에게 강한 인상을 주었다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
기회를 놓치지 마.
チャンスを逃すな。
チャンス チャンス — 기회
새로운 사업에는 큰 위험이 따른다.
新しい事業には大きなリスクが伴う。
リスク リスク — 위험
그 광고는 소비자에게 강한 인상을 주었다.
その広告は消費者に強いインパクトを与えた。
インパクト インパクト — 강한 영향, 인상
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.