重視
じゅうし
중시하다
예문
この会社は社員教育を重視している。
이 회사는 직원 교육을 중시하고 있다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
する만 붙인다고 자연스럽게 쓰이는 것은 아닙니다. 목적어와 を, に, と를 확인하세요. 예문을 과거 행동이나 계획으로 바꾸며 활용도 연습하세요.
じゅうし
중시하다
예문
この会社は社員教育を重視している。
이 회사는 직원 교육을 중시하고 있다.
こうりょ
고려하다, 감안하다
예문
年齢や体力を考慮して計画を立てた。
나이와 체력을 고려하여 계획을 세웠다.
にんしき
인식, 의식
예문
問題の深刻さを正しく認識する必要がある。
문제의 심각성을 정확히 인식할 필요가 있다.
そんちょう
존중
예문
相手の意見を尊重するべきだ。
상대방의 의견을 존중해야 한다.
しんらい
신뢰
예문
私は彼を信頼している。
나는 그를 신뢰하고 있다.
なっとく
납득하다
예문
説明を聞いて、やっと納得した。
설명을 듣고 나서야 비로소 납득했다.
かくご
준비하고, 정신을 집중하다
예문
失敗する覚悟で挑戦した。
실패할 각오로 도전했다.
はんせい
자기 성찰하고 반성하다
예문
自分の行動を深く反省した。
자신의 행동을 깊이 반성했다.
しつぼう
실망
예문
彼の態度に失望した。
그의 태도에 실망했다.
どうよう
흔들림, 당황, 충격
예문
突然の知らせにひどく動揺した。
갑작스러운 소식에 심하게 동요했다.
どうじょう
공감, 동정
예문
彼の事情を聞いて同情した。
그의 사정을 듣고 동정했다.
ゆだん
주관적이고 방심하다
예문
最後まで油断してはいけない。
끝까지 방심해서는 안 된다.
ようじん
조심하고, 대비하세요
예문
夜道では十分用心してください。
밤길에서는 충분히 조심하세요.
せっとく
설득하다
예문
両親を説得して留学を認めてもらった。
부모님을 설득해서 유학을 허락받았다.
ちゅうこく
조언하다, 경고하다
예문
医者に酒を控えるよう忠告された。
의사에게 술을 자제하라는 충고를 받았다.
こうしょう
협상, 교섭
예문
会社と給料について交渉した。
회사와 급여에 대해 협상했다.
ろんそう
논쟁, 다툼
예문
二人はその問題について論争した。
두 사람은 그 문제에 대해 논쟁했다.
はんろん
반론
예문
彼の意見に対して反論した。
그의 의견에 반론했다.
おうとう
답변하다, 대답하다
예문
何度もベルを押したが、応答がなかった。
몇 번이나 종을 눌렀지만, 응답이 없었다.
おうたい
다음으로, 고객이나 전화를 받습니다
예문
朝から電話の応対に追われている。
아침부터 전화 응대에 쫓기고 있다.
しじ
지시, 안내
예문
上司の指示に従って作業した。
상사의 지시에 따라 작업했다.
めいじ
명확히 밝히다, 분명히 제시하다
예문
契約書に条件を明示する。
계약서에 조건을 명시한다.
ひょうじ
표시하다, 나타내다
예문
画面にエラーメッセージが表示された。
화면에 오류 메시지가 표시되었다.
ひょうげん
표현
예문
自分の気持ちを言葉で表現する。
자신의 마음을 말로 표현하다.
こうかい
공개
예문
調査結果をインターネットで公開した。
조사 결과를 인터넷에 공개했다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
이 회사는 직원 교육을 중시하고 있다.
この会社は社員教育を重視している。
重視 じゅうし — 중시하다
밤길에서는 충분히 조심하세요.
夜道では十分用心してください。
用心 ようじん — 조심하고, 대비하세요
조사 결과를 인터넷에 공개했다.
調査結果をインターネットで公開した。
公開 こうかい — 공개
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.