諸~
しょ~
각종, 많은, 모든 종류
예문
諸事情により、今日の会議は延期となった。/世界諸国の文化を学ぶ。
여러 사정으로 인해 오늘 회의는 연기되었다. / 세계 여러 나라의 문화를 배우다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
접두사는 복수, 시점, 정도, 부정을 나타낼 수 있습니다. 뜻을 예상하고 예문과 비교하세요. 諸~는 여럿을 묶어 말하고 各~는 각각을 강조합니다.
しょ~
각종, 많은, 모든 종류
예문
諸事情により、今日の会議は延期となった。/世界諸国の文化を学ぶ。
여러 사정으로 인해 오늘 회의는 연기되었다. / 세계 여러 나라의 문화를 배우다.
かく~
각각, 모든
예문
各家庭にアンケート用紙を配布した。/各学校の代表が集まる。
각 가정에 설문지를 배포했다. / 각 학교의 대표가 모인다.
こう~
높다
예문
テストで高得点を取るために毎日勉強している。/高収入の仕事に就く。
시험에서 높은 점수를 받기 위해 매일 공부하고 있다. / 높은 수입의 직업에 취직한다.
ふく~
부, 보조
예문
この薬を飲むと眠気などの副作用が出ることがある。/副社長が代理で出席した。
이 약을 복용하면 졸음 등의 부작용이 나타날 수 있다. / 부사장이 대리로 참석했다.
はん~
반대, 저항
예문
反社会的な行動は絶対に許されない。/反政府デモが各地で起きた。
반사회적인 행동은 절대 용납될 수 없다. / 반정부 시위가 각지에서 일어났다.
さい~
다시, 재
예문
資源を大切にするため、プラスチックを再利用する。/人気ドラマが再放送される。
자원을 소중히 여기기 위해 플라스틱을 재사용한다. / 인기 드라마가 재방송된다.
そう~
총, 전체
예문
今年の総収入は去年より大きく増えた。/総選挙が行われる。
올해의 총수입은 작년보다 크게 늘었다./총선거가 실시된다.
あく~
나쁘다, 불리하다
예문
睡眠不足は健康に悪影響を及ぼす。/悪天候のため飛行機が欠航した。
수면 부족은 건강에 나쁜 영향을 미친다. / 악천후로 인해 비행기가 결항했다.
きゅう~
옛날, 이전에
예문
ベトナムでは旧正月を盛大に祝う。/歴史ある旧市街を散策した。
베트남에서는 설날을 성대하게 기념한다. / 역사 있는 구시가지를 산책했다.
ふる~
낡은
예문
古新聞を集めてリサイクルに出す。/週末に古本屋を巡るのが楽しみだ。
오래된 신문을 모아 재활용에 내다준다. / 주말에 헌책방을 돌아보는 것이 즐겁다.
ぜん~
이전, 전임
예문
今年の売上は前年度を上回った。/前社長が退任の挨拶をした。
올해 매출은 전년도보다 많았다./전 사장이 퇴임 인사를 했다.
もと~
원래, 이전에는
예문
彼は元歌手で、今は俳優として活躍している。/元大統領の回顧録を読む。
그는 전 가수였고, 지금은 배우로 활약하고 있다. / 전 대통령의 회고록을 읽다.
げん~
현재
예문
申込書に現住所を記入してください。/現時点では決定事項はない。
신청서에 현재 주소를 기입해 주세요. / 현 시점에서는 결정된 사항이 없습니다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
여러 사정으로 인해 오늘 회의는 연기되었다. / 세계 여러 나라의 문화를 배우다.
諸事情により、今日の会議は延期となった。/世界諸国の文化を学ぶ。
諸~ しょ~ — 각종, 많은, 모든 종류
올해의 총수입은 작년보다 크게 늘었다./총선거가 실시된다.
今年の総収入は去年より大きく増えた。/総選挙が行われる。
総~ そう~ — 총, 전체
신청서에 현재 주소를 기입해 주세요. / 현 시점에서는 결정된 사항이 없습니다.
申込書に現住所を記入してください。/現時点では決定事項はない。
現~ げん~ — 현재
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.