#학습 팁#JLPT N4

お와 ご: 맥락에 맞는 정중한 표현 — 파트 1

게시: NihongoN5toN1 · 수정일:

새 단어마다 お와 ご를 추측할 필요는 없습니다. 관용 결합과 자신·상대의 구별을 익힌 뒤 이름 묻기, 차 권하기, 짐 확인에 써 보세요. 원자료 예외는 맥락을 붙여 과잉 일반화를 막았습니다. 이 부분에서: お・ご:語ごとの使い分け → お忙しい・お上手・ごゆっくり. 같은 주제로 이어서 복습 · 학습 자료로 연습

  1. 1

    お・ご:語ごとの使い分け

    お・ご:ごごとのつかいわけ

    고유어는 주로 お, 한자어는 주로 ご지만 예외와 관용 표현이 많다. 모든 명사에 붙이거나 자기 행동을 기계적으로 높이지 않는다.

    예문

    お名前なまえとご住所じゅうしょを教おしえていただけますか。

    성함과 주소를 알려 주실 수 있나요?

  2. 2

    お名前・お国・お子さん・お部屋

    おなまえ・おくに・おこさん・おへや

    사람·장소 표현은 お名前 이름, お国 나라, お子さん 남의 자녀, お部屋 방, お城 성이다. お話는 이야기·말이다. 대상과 상황에 맞춰 쓴다.

    예문

    お子こさんはお元気げんきですか。—はい、元気げんきです。

    자녀분은 건강한가요? — 네, 건강합니다.

  3. 3

    お金・お酒・お茶・お食事

    おかね・おさけ・おちゃ・おしょくじ

    お金는 돈, お酒는 술, お茶는 차, お食事는 식사, お土産는 여행 선물, お花見는 꽃구경이다. お가 관용적으로 붙어 꼭 누군가를 높이는 것은 아닌 말도 많다.

    예문

    お茶ちゃをどうぞ。旅行りょこうのお土産みやげもあります。

    차 드세요. 여행 선물도 있습니다.

  4. 4

    お仕事・お世話・お電話

    おしごと・おせわ・おでんわ

    お仕事는 일, お世話는 보살핌·도움, お電話는 전화, お荷物는 짐, お忘れ物는 두고 간 물건, お約束는 약속이다. 읽기만으로 규칙을 만들지 말고 관용 결합을 익힌다.

    예문

    お忘わすれ物ものはありませんか。お荷物にもつを確認かくにんしてください。

    두고 가신 물건은 없나요? 짐을 확인해 주세요.

  5. 5

    ご家族・ご両親・ご兄弟・ご意見

    ごかぞく・ごりょうしん・ごきょうだい・ごいけん

    ご家族는 가족, ご両親는 부모님, ご兄弟는 형제자매, ご住所는 주소, ご意見는 의견이다. 자기 가족은 보통 家族/両親라 하며 외부인에게 말할 때 관점을 확인한다.

    예문

    ご両親りょうしんはどちらにいらっしゃいますか。—両親りょうしんはハノイにいます。

    부모님은 어디에 계세요? — 저희 부모님은 하노이에 계십니다.

  6. 6

    ご用意・ご注意・ご安全・ご安心

    ごようい・ごちゅうい・ごあんぜん・ごあんしん

    ご用意는 준비, ご注意는 주의, ご安全는 안전, ご安心는 안심이다. ご本은 문맥에 따라 상대의 책을 높일 수 있다. ご安全に는 작업 안전 인사로 일반 인사처럼 남용하지 않는다.

    예문

    足元あしもとにご注意ちゅういください。資料しりょうはもう用意よういしてありますので、ご安心あんしんください。

    발밑을 조심하세요. 자료는 이미 준비해 두었으니 안심하세요.

  7. 7

    お忙しい・お上手・ごゆっくり

    おいそがしい・おじょうず・ごゆっくり

    お忙しい는 바쁘다, お好き는 좋아하다, お元気는 건강하다, お上手는 잘하다, ご丁寧는 정중하다, ごゆっくり는 편히, ご一緒に는 함께다. お疲れ様는 수고를 인정하는 말로 관계에 맞춰 쓴다.

    예문

    お忙いそがしいところ、ありがとうございます。どうぞごゆっくりお過すごしください。

    바쁘신데 감사합니다. 편히 쉬다 가세요.

콘텐츠 확인 방법

답을 보기 전에 떠올려 보세요

번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.

  1. 성함과 주소를 알려 주실 수 있나요?

    원문과 복습할 단어 보기

    お名前とご住所を教えていただけますか。

    お・ご:語ごとの使い分け お・ご:ごごとのつかいわけ — 고유어는 주로 お, 한자어는 주로 ご지만 예외와 관용 표현이 많다. 모든 명사에 붙이거나 자기 행동을 기계적으로 높이지 않는다.

  2. 두고 가신 물건은 없나요? 짐을 확인해 주세요.

    원문과 복습할 단어 보기

    お忘れ物はありませんか。お荷物を確認してください。

    お仕事・お世話・お電話 おしごと・おせわ・おでんわ — お仕事는 일, お世話는 보살핌·도움, お電話는 전화, お荷物는 짐, お忘れ物는 두고 간 물건, お約束는 약속이다. 읽기만으로 규칙을 만들지 말고 관용 결합을 익힌다.

  3. 바쁘신데 감사합니다. 편히 쉬다 가세요.

    원문과 복습할 단어 보기

    お忙しいところ、ありがとうございます。どうぞごゆっくりお過ごしください。

    お忙しい・お上手・ごゆっくり おいそがしい・おじょうず・ごゆっくり — お忙しい는 바쁘다, お好き는 좋아하다, お元気는 건강하다, お上手는 잘하다, ご丁寧는 정중하다, ごゆっくり는 편히, ご一緒に는 함께다. お疲れ様는 수고를 인정하는 말로 관계에 맞춰 쓴다.

비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.

お와 ご: 맥락에 맞는 정중한 표현 · 전체 파트

파트 1

같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.