欲しがる
ほしがる
Nを欲しがる는 다른 사람이 원하는 모습을 나타내고 いやがる는 싫어하는 모습을 나타낸다. 타인의 마음을 단정하기보다 관찰과 맥락에 근거한다.
예문
妹は新しいかばんを欲しがっています。
여동생은 새 가방을 갖고 싶어 합니다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
초급 이후 확장 복습이며 공식 N4 문법 목록은 아닙니다. 일부는 다음 단계 준비용입니다. 접속·뉘앙스와 흔한 오류를 설명합니다. 예문의 행동 주체를 찾고 자기 문장을 써 보세요. 이 부분에서: 欲しがる → てばかりいる. 같은 주제로 이어서 복습 · 학습 자료로 연습
ほしがる
Nを欲しがる는 다른 사람이 원하는 모습을 나타내고 いやがる는 싫어하는 모습을 나타낸다. 타인의 마음을 단정하기보다 관찰과 맥락에 근거한다.
예문
妹は新しいかばんを欲しがっています。
여동생은 새 가방을 갖고 싶어 합니다.
ことにする는 자신의 결정, ことになる는 결과나 정해진 일을 나타낸다. ことにしている는 개인 습관, ことになっている는 정해진 규칙·계획이다.
예문
毎日走ることにしました。来月、大阪へ行くことになりました。
매일 달리기로 했습니다. 다음 달 오사카에 가게 되었습니다.
ない를 ずに로 바꾸어 하지 않고를 나타낸다. する→せずに는 예외다. 방식 표현이므로 원인의 なくて와 무조건 바꾸지 않는다.
예문
朝ご飯を食べずに学校へ行きました。
아침을 먹지 않고 학교에 갔습니다.
だす・はじめる・つづける
ます 어간에 붙인다. 泣き出す는 보통 갑자기 울기 시작하다, 働き始める는 일하기 시작하다, 走り続ける는 계속 달리다다. 泣く出した가 아닌 泣き出した다.
예문
赤ちゃんが急に泣き出しました。兄は来月から働き始めます。
아기가 갑자기 울기 시작했습니다. 형은 다음 달부터 일하기 시작합니다.
Vたらどうですか는 해 보는 게 어떠냐는 제안이다. 말투와 관계에 따라 느낌이 달라져 항상 가장 부드러운 조언은 아니다.
예문
疲れているなら、少し休んだらどうですか。
피곤하다면 조금 쉬는 게 어때요?
だろう/でしょう와 かもしれない/かもしれません는 추측이다. 명사·な형용사 뒤의 だ는 이 표현 앞에서 빼지만 と思う 앞에서는 보통 유지한다.
예문
明日は雨かもしれません。試験は難しいだろうと思います。
내일은 비가 올지도 모릅니다. 시험은 어려울 거라고 생각합니다.
って:いんようとわだい
회화의 って는 인용의 と를 대신하거나 X란 무엇인가처럼 화제를 제시한다. 맥락으로 판단하고 격식 있는 글의 모든 と를 바꾸지 않는다.
예문
「すき焼き」って、どんな料理ですか。友達はおいしいって言っていました。
스키야키란 어떤 요리인가요? 친구가 맛있다고 했어요.
Vてばかりいる는 한 일만 반복하며 비판적인 느낌이 흔하다. 화자의 기준으로 막 했다는 Vたばかり와 구별한다.
예문
弟はゲームをしてばかりいます。私は今、帰ってきたばかりです。
남동생은 게임만 하고 있습니다. 저는 지금 막 돌아왔습니다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
여동생은 새 가방을 갖고 싶어 합니다.
妹は新しいかばんを欲しがっています。
欲しがる ほしがる — Nを欲しがる는 다른 사람이 원하는 모습을 나타내고 いやがる는 싫어하는 모습을 나타낸다. 타인의 마음을 단정하기보다 관찰과 맥락에 근거한다.
피곤하다면 조금 쉬는 게 어때요?
疲れているなら、少し休んだらどうですか。
たらどうですか たらどうですか — Vたらどうですか는 해 보는 게 어떠냐는 제안이다. 말투와 관계에 따라 느낌이 달라져 항상 가장 부드러운 조언은 아니다.
남동생은 게임만 하고 있습니다. 저는 지금 막 돌아왔습니다.
弟はゲームをしてばかりいます。私は今、帰ってきたばかりです。
てばかりいる てばかりいる — Vてばかりいる는 한 일만 반복하며 비판적인 느낌이 흔하다. 화자의 기준으로 막 했다는 Vたばかり와 구별한다.
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.