こちら
뜻과 정의
예문 (3)
こちらは会議室(かいぎしつ)です。
이쪽은 회의실입니다.
Kochira wa kaigishitsu desu.
こちらは家賃(やちん)が8万(まん)円(えん)です。
이곳의 집세는 8만 엔입니다.
Kochira wa yachin ga hachiman'en desu.
こちらは私(わたし)の母(はは)です。
안내해 드리겠습니다. 이쪽으로 오시지요.
Kochira wa watashi no haha desu.
こちらは会議室(かいぎしつ)です。
이쪽은 회의실입니다.
Kochira wa kaigishitsu desu.
こちらは家賃(やちん)が8万(まん)円(えん)です。
이곳의 집세는 8만 엔입니다.
Kochira wa yachin ga hachiman'en desu.
こちらは私(わたし)の母(はは)です。
안내해 드리겠습니다. 이쪽으로 오시지요.
Kochira wa watashi no haha desu.
Google Play에서 앱 정보를 확인하고 자신에게 맞는 학습 도구를 선택하세요.
QR 코드 스캔こちらがわ
this side, this direction (relative to the speaker) | our side, one's own side (e.g. team, group)
저야말로
こちらのはなし
matter being discussed (e.g. in a private conversation) | our side of the story (in contrast to another's version)
こちらもち
covering the costs oneself, paying (the full amount) oneself
저야말로 잘 부탁합니다.
こちらは~さんです
이쪽은 ~씨입니다
こちらは~さんです。
이쪽은 ~ 씨입니다
こちらでおかけになっておまちください。
이쪽에 앉아서 기다려 주세요.
단어 데이터는 JMdict/EDICT(EDRDG)를, 한자 데이터는 KANJIDIC2를 사용하며 Thieu Chuu의 풀이도 포함합니다. 추가 뜻, 예문, 번역은 항목에 따라 다릅니다. 해당 언어의 번역이 없으면 대체 언어를 표시합니다.
사전 페이지에서 한자 그리기 도구를 선택하고 글자를 써서 후보를 확인하세요. 모양과 뜻을 확인한 뒤 선택하세요. 인식 결과에 따라 다시 써야 할 수 있습니다.
단어의 구성 한자 부분에서 학습 또는 쓰기 연습 링크를 이용하세요. 해당 학습 페이지나 쓰기 페이지로 이동합니다. 모든 항목에 한자 정보가 완전히 갖춰진 것은 아닙니다.