せっかく

/sekkaku/JLPT N3★ 자주 쓰임

뜻과 정의

모처럼; 애써
ENwith much effort; after going to the trouble; such a valuable opportunity

예문 (3)

せっかく作(つく)ったのに、誰(だれ)も食(た)べませんでした。

모처럼 만들었는데 아무도 먹지 않았습니다.

せっかく料理(りょうり)を作(つく)ったのに、誰(だれ)も食(た)べてくれなかった。; せっかくの休(やす)みだから、ゆっくり休(やす)みたい。

모처럼 요리를 만들었는데 아무도 먹어 주지 않았습니다.; 모처럼 쉬는 날이니 푹 쉬고 싶습니다.

せっかく日本(にほん)に来(き)たのだから、富士山(ふじさん)に登(のぼ)りたい。

기왕 일본까지 왔으니 후지산에 꼭 오르고 싶다.

NihongoN5toN1 Mobile App

Android용 NihongoN5toN1

Google Play에서 앱 정보를 확인하고 자신에게 맞는 학습 도구를 선택하세요.

현재 제공 기능 설명 확인
기기 및 연결 요구 사항 확인
무료 기능과 인앱 구매 정보 확인
Google Play에서 보기

«せっかく»이(가) 들어간 관련 단어

읽는 법이 같은 다른 단어 (3)

자주 묻는 질문

NihongoN5toN1 일본어 사전은 어떤 데이터를 사용하나요?

단어 데이터는 JMdict/EDICT(EDRDG)를, 한자 데이터는 KANJIDIC2를 사용하며 Thieu Chuu의 풀이도 포함합니다. 추가 뜻, 예문, 번역은 항목에 따라 다릅니다. 해당 언어의 번역이 없으면 대체 언어를 표시합니다.

읽는 법을 모르는 한자는 어떻게 찾나요?

사전 페이지에서 한자 그리기 도구를 선택하고 글자를 써서 후보를 확인하세요. 모양과 뜻을 확인한 뒤 선택하세요. 인식 결과에 따라 다시 써야 할 수 있습니다.

한자 학습과 쓰기 연습은 어디에서 하나요?

단어의 구성 한자 부분에서 학습 또는 쓰기 연습 링크를 이용하세요. 해당 학습 페이지나 쓰기 페이지로 이동합니다. 모든 항목에 한자 정보가 완전히 갖춰진 것은 아닙니다.