どうぞおかまいなく
/douzookamainaku/JLPT N3★ 자주 쓰임
뜻과 정의
신경 쓰지 마세요 (대접하지 않으셔도 됩니다).
ENPlease don't trouble yourself
예문 (2)
「お茶(おちゃ)をどうぞ」「どうぞおかまいなく。すぐ失礼(しつれい)しますので」。
"차 드세요." "신경 쓰지 마세요. 금방 일어날 테니까요."
“Ocha o dōzo” “Dōzo okamainaku. Sugu shitsurei shimasu node”.
「お茶(ちゃ)を入(い)れましょうか」と言(い)われ、「どうぞおかまいなく」と断(ことわ)る。
“차를 드릴까요?”라는 말을 들으면 “신경 쓰지 마세요.”라고 정중히 사양한다.
"Ocha o iremashō ka" to iware, "Dōzo okamai naku" to kotowaru.
