口くちが堅かたい

【くちがかたい】/kuchigakatai/JLPT N3★ 자주 쓰임

exp • adj-i

뜻과 정의

입이 무겁다; 비밀을 잘 지키다
ENbe discreet; be good at keeping secrets (tight-lipped, able to keep a secret)
다른 표기:口が固い口がかたい

예문 (2)

彼(かれ)は口(くち)が堅(かた)いので、安心(あんしん)して相談(そうだん)できます。

그는 입이 무거워서 안심하고 상담할 수 있습니다.

彼女(かのじょ)は口(くち)が堅(かた)いから、秘密(ひみつ)を守(まも)ってくれる。

그녀는 입이 무거워서 비밀을 지켜준다.

구성 한자 (2)

한자를 눌러 뜻과 획순을 확인하세요

같은 표기의 다른 읽기와 뜻

口が堅い 口が堅い

입이 무겁다

口(くち)が堅(かた)い人(ひと)にしか、この話(はなし)はできない。

입이 쇠자물쇠처럼 무거운 사람에게가 아니면 이 기밀 이야기를 털어놓을 수 없습니다.

NihongoN5toN1 Mobile App

Android용 NihongoN5toN1

Google Play에서 앱 정보를 확인하고 자신에게 맞는 학습 도구를 선택하세요.

현재 제공 기능 설명 확인
기기 및 연결 요구 사항 확인
무료 기능과 인앱 구매 정보 확인
Google Play에서 보기

자주 묻는 질문

NihongoN5toN1 일본어 사전은 어떤 데이터를 사용하나요?

단어 데이터는 JMdict/EDICT(EDRDG)를, 한자 데이터는 KANJIDIC2를 사용하며 Thieu Chuu의 풀이도 포함합니다. 추가 뜻, 예문, 번역은 항목에 따라 다릅니다. 해당 언어의 번역이 없으면 대체 언어를 표시합니다.

읽는 법을 모르는 한자는 어떻게 찾나요?

사전 페이지에서 한자 그리기 도구를 선택하고 글자를 써서 후보를 확인하세요. 모양과 뜻을 확인한 뒤 선택하세요. 인식 결과에 따라 다시 써야 할 수 있습니다.

한자 학습과 쓰기 연습은 어디에서 하나요?

단어의 구성 한자 부분에서 학습 또는 쓰기 연습 링크를 이용하세요. 해당 학습 페이지나 쓰기 페이지로 이동합니다. 모든 항목에 한자 정보가 완전히 갖춰진 것은 아닙니다.