口くちが軽かるい

【くちがかるい】/kuchigakarui/JLPT N3★ 자주 쓰임

exp • adj-i

뜻과 정의

입이 가볍다; 비밀을 잘 못 지키다
ENbe indiscreet; be unable to keep secrets (having a loose tongue, being talkative, speaking without thinking, being unable to keep a secret)
다른 표기:口がかるい

예문 (3)

彼(かれ)は口(くち)が軽(かる)いから、秘密(ひみつ)は話(はな)さないほうがいいです。

그는 입이 가벼우니 비밀은 말하지 않는 게 좋습니다.

彼(かれ)は口(くち)が軽(かる)いので、秘密(ひみつ)を話(はな)してはいけない。

예문 뜻: 입이 가볍다 / 비밀을 못 지키다。

Kare wa kuchi ga karui node, himitsu o hanashite wa ikenai.

口(くち)が軽(かる)い人(ひと)には秘密(ひみつ)を話(はな)せない。

입이 가벼운 사람에게는 비밀을 말할 수 없다.

구성 한자 (2)

한자를 눌러 뜻과 획순을 확인하세요

같은 표기의 다른 읽기와 뜻

口が軽い 口が軽い

입이 가볍다

彼(かれ)は口(くち)が軽(かる)いから、秘密(ひみつ)を教(おし)えない方(ほう)がいい。

그 친구는 입이 깃털처럼 가벼우니 절대 일급비밀을 알려주지 않는 편이 상책입니다.

NihongoN5toN1 Mobile App

Android용 NihongoN5toN1

Google Play에서 앱 정보를 확인하고 자신에게 맞는 학습 도구를 선택하세요.

현재 제공 기능 설명 확인
기기 및 연결 요구 사항 확인
무료 기능과 인앱 구매 정보 확인
Google Play에서 보기

자주 묻는 질문

NihongoN5toN1 일본어 사전은 어떤 데이터를 사용하나요?

단어 데이터는 JMdict/EDICT(EDRDG)를, 한자 데이터는 KANJIDIC2를 사용하며 Thieu Chuu의 풀이도 포함합니다. 추가 뜻, 예문, 번역은 항목에 따라 다릅니다. 해당 언어의 번역이 없으면 대체 언어를 표시합니다.

읽는 법을 모르는 한자는 어떻게 찾나요?

사전 페이지에서 한자 그리기 도구를 선택하고 글자를 써서 후보를 확인하세요. 모양과 뜻을 확인한 뒤 선택하세요. 인식 결과에 따라 다시 써야 할 수 있습니다.

한자 학습과 쓰기 연습은 어디에서 하나요?

단어의 구성 한자 부분에서 학습 또는 쓰기 연습 링크를 이용하세요. 해당 학습 페이지나 쓰기 페이지로 이동합니다. 모든 항목에 한자 정보가 완전히 갖춰진 것은 아닙니다.