思わず
【おもわず】/omowazu/JLPT N3★ 자주 쓰임
adv
뜻과 정의
나도 모르게; 무심코
ENinvoluntarily; without thinking (unconsciously, involuntarily, instinctively, reflexively, spontaneously, unintentionally, in spite of oneself)
예문 (3)
足(あし)を踏(ふ)まれて、思(おも)わず「痛(いた)い」と叫(さけ)んだ。
발을 밟혀서 나도 모르게 “아파!”라고 외쳤다.
Ashi o fumarete, omowazu 「itai」 to sakenda.
驚(おどろ)いて、思(おも)わず声(こえ)が出(で)た。
저는 놀라서, 갑자기 소리를 내렸습니다.
Odoroite, omowazu koe ga deta.
面白(おもしろ)くて思(おも)わず笑(わら)いました。
재미있어서 나도 모르게 웃었습니다.
