手に負えない
【てにおえない】/tenioenai/JLPT N1★ 자주 쓰임
exp • adj-i
뜻과 정의
감당할 수 없다
ENbe uncontrollable (too much for one to handle, beyond one's capacity, unmanageable, uncontrollable, incorrigible, obstreperous)
다른 표기:手におえない
예문 (3)
彼(かれ)のわがままにはもう手(て)に負(お)えない。
그의 제멋대로인 행동은 이제 감당할 수 없다.
猛犬(もうけん)で手(て)に負(お)えない。
사나운 개라서 감당할 수 없다.
Mōken de te ni oenai.
あの子(こ)のいたずらは、もう手(て)に負(お)えない。
그 아이의 장난은 이제 감당할 수 없습니다.
