手を打つ
【てをうつ】/teoutsu/JLPT N1★ 자주 쓰임
exp • v5t
뜻과 정의
손을 쓰다
ENtake measures (to take (preventive) measures | to come to an agreement (in bargaining, etc.), to strike a bargain | to clap one's hands together)
다른 표기:手を拍つ
예문 (3)
問題(もんだい)が大(おお)きくなる前(まえ)に、早(はや)めに手(て)を打(う)つ。
문제가 커지기 전에 일찍 손을 쓰다.
事態(じたい)が悪化(あっか)する前(まえ)に手(て)を打(う)つ。
사태가 악화되기 전에 조치를 취하다.
Jitai ga akka suru mae ni te o utsu.
被害(ひがい)が広(ひろ)がる前(まえ)に、早急(そうきゅう)に手(て)を打(う)つ必要(ひつよう)がある。
피해가 커지기 전에 빨리 대책을 세워야 합니다.
