手遅れ
【ておくれ】/teokure/JLPT N1★ 자주 쓰임
n
뜻과 정의
때늦음
ENtoo late (being too late, losing one's final chance)
다른 표기:手後れ手おくれ
예문 (2)
病気(びょうき)の発見(はっけん)が遅(おそ)れ、もう手遅(ておく)れだった。
병의 발견이 늦어 이미 때가 늦었다.
がんは早期発見(そうきはっけん)が大切(たいせつ)で、手遅(ておく)れになってからでは遅(おそ)い。
암은 조기 발견이 결정적이며, 치료 때를 놓치고 나면 손을 쓸 수가 없습니다.
