抜ぬけ出だす

【ぬけだす】/nukedasu/JLPT N1★ 자주 쓰임

v5s • vi

뜻과 정의

빠져나오다 / 벗어나다
ENSlip out / Break free (to slip out, to sneak away, to break free, to get through (a difficult situation) | to break into the lead, to get ahead | to begin to fall out (e.g. hair) | to break out (of a loop))
다른 표기:脱け出す抜出す脱出す抜けだす脱けだす

예문 (3)

退屈(たいくつ)な会議(かいぎ)からそっと抜け出(ぬけだ)す。

지루한 회의에서 살짝 빠져나오다.

Taikutsu na kaigi kara sotto nukedasu.

つまらない会議(かいぎ)からこっそり抜(ぬ)け出(だ)す。

지루한 회의에서 몰래 빠져나옵니다.

彼(かれ)は困難(こんなん)な状況(じょうきょう)から抜(ぬ)け出(だ)した。

그는 천신만고 끝에 험난하고 불우했던 상황에서 벗어났습니다.

구성 한자 (2)

한자를 눌러 뜻과 획순을 확인하세요
抜
N27획

빼다, 뽑다

NihongoN5toN1 Mobile App

Android용 NihongoN5toN1

Google Play에서 앱 정보를 확인하고 자신에게 맞는 학습 도구를 선택하세요.

현재 제공 기능 설명 확인
기기 및 연결 요구 사항 확인
무료 기능과 인앱 구매 정보 확인
Google Play에서 보기

자주 묻는 질문

NihongoN5toN1 일본어 사전은 어떤 데이터를 사용하나요?

단어 데이터는 JMdict/EDICT(EDRDG)를, 한자 데이터는 KANJIDIC2를 사용하며 Thieu Chuu의 풀이도 포함합니다. 추가 뜻, 예문, 번역은 항목에 따라 다릅니다. 해당 언어의 번역이 없으면 대체 언어를 표시합니다.

읽는 법을 모르는 한자는 어떻게 찾나요?

사전 페이지에서 한자 그리기 도구를 선택하고 글자를 써서 후보를 확인하세요. 모양과 뜻을 확인한 뒤 선택하세요. 인식 결과에 따라 다시 써야 할 수 있습니다.

한자 학습과 쓰기 연습은 어디에서 하나요?

단어의 구성 한자 부분에서 학습 또는 쓰기 연습 링크를 이용하세요. 해당 학습 페이지나 쓰기 페이지로 이동합니다. 모든 항목에 한자 정보가 완전히 갖춰진 것은 아닙니다.