気に障る
【きにさわる】/kinisawaru/JLPT N1★ 자주 쓰임
exp • v5r
뜻과 정의
비위에 거슬리다
ENhurt one's feelings (to hurt one's feelings, to rub someone the wrong way)
다른 표기:気にさわる気に触る
예문 (3)
私(わたし)の言葉(ことば)が彼(かれ)の気(き)に障(さわ)ったようだ。
내 말이 그의 비위에 거슬린 것 같다.
人(ひと)の気(き)に障(さわ)るようなことを言(い)ってはいけない。
남의 비위에 거슬리는 말을 해서는 안 된다.
Hito no ki ni sawaru yō na koto o itte wa ikenai.
彼(かれ)の無礼(ぶれい)な言動(げんどう)が気(き)に障(さわ)った。
그의 무례한 언행이 비위에 거슬렸습니다.
