猿も木から落ちる
【さるもきからおちる】/sarumokikaraochiru/JLPT N1★ 자주 쓰임
exp • v1
뜻과 정의
원숭이도 나무에서 떨어진다
ENeven monkeys fall from trees, Homer sometimes nods (even monkeys fall from trees, anyone can make a mistake, pride comes before a fall, even Homer sometimes nods)
예문 (1)
あのベテラン料理人(りょうりにん)が味付(あじつ)けを間違(まちが)えるなんて、猿(さる)も木(き)から落(お)ちるね。
그 백전노장의 베테랑 요리사가 간을 잘못 맞추다니, 정말 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있군요.
