目と鼻の先
【めとはなのさき】/metohananosaki/JLPT N1★ 자주 쓰임
exp • n
뜻과 정의
엎어지면 코 닿을 데
ENright under one's nose (very close (to), within a stone's throw (of), a stone's throw away (from))
다른 표기:眼と鼻の先
예문 (2)
私(わたし)の家(いえ)から駅(えき)までは目(め)と鼻(はな)の先(さき)だ。
우리 집에서 역까지는 엎어지면 코 닿을 데다.
会社(かいしゃ)は駅(えき)から目(め)と鼻(はな)の先(さき)にあるので、通勤(つうきん)が楽(らく)だ。
회사가 전철역에서 엎어지면 코 닿을 가까운 거리에 있어 출퇴근이 정말 편합니다.
