耳が痛い
【みみがいたい】/mimigaitai/JLPT N3★ 자주 쓰임
exp • adj-i
뜻과 정의
귀가 아프다; 뜨끔하다
ENpainful to hear because it hits a sore point (being painfully true (e.g. reprimand), making one's ears burn, striking home (e.g. remark) | having an earache, feeling pain in one's ear)
다른 표기:耳がいたい
예문 (2)
「もっと勉強(べんきょう)しなさい」と言(い)われると耳(みみ)が痛(いた)いです。
“좀 더 공부해”라는 말을 들으면 뜨끔합니다.
親(おや)の説教(せっきょう)は耳(みみ)が痛(いた)い。
부모님의 잔소리는 귀가 따갑다.
