耳みみにたこができる

【みみにたこができる】/miminitakogadekiru/JLPT N1★ 자주 쓰임

exp • v1

뜻과 정의

귀에 못이 박히도록 듣다 / 지겹도록 듣다
ENBe tired of hearing (to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears)
다른 표기:耳にたこができる耳に胼胝ができる

예문 (2)

同(おな)じ話(はなし)ばかりで耳(みみ)にたこができた。

같은 이야기를 계속 들어서 귀에 못이 박혔다.

Onaji hanashi bakari de mimi ni tako ga dekita.

先生(せんせい)の説教(せっきょう)は耳(みみ)にたこができる。

선생님의 설교는 귀에 못이 박히도록 들었다.

Sensei no sekkyō wa mimi ni tako ga dekiru.

구성 한자 (1)

한자를 눌러 뜻과 획순을 확인하세요

같은 표기의 다른 읽기와 뜻

耳にたこができる 耳に胼胝ができる

귀에 못이 박히다

「勉強(べんきょう)しなさい」と耳(みみ)にたこができるほど言(い)われた。

'어서 공부해라'라는 잔소리를 하도 많이 들어서 귀에 못이 박힐 지경이었습니다.

NihongoN5toN1 Mobile App

Android용 NihongoN5toN1

Google Play에서 앱 정보를 확인하고 자신에게 맞는 학습 도구를 선택하세요.

현재 제공 기능 설명 확인
기기 및 연결 요구 사항 확인
무료 기능과 인앱 구매 정보 확인
Google Play에서 보기

자주 묻는 질문

NihongoN5toN1 일본어 사전은 어떤 데이터를 사용하나요?

단어 데이터는 JMdict/EDICT(EDRDG)를, 한자 데이터는 KANJIDIC2를 사용하며 Thieu Chuu의 풀이도 포함합니다. 추가 뜻, 예문, 번역은 항목에 따라 다릅니다. 해당 언어의 번역이 없으면 대체 언어를 표시합니다.

읽는 법을 모르는 한자는 어떻게 찾나요?

사전 페이지에서 한자 그리기 도구를 선택하고 글자를 써서 후보를 확인하세요. 모양과 뜻을 확인한 뒤 선택하세요. 인식 결과에 따라 다시 써야 할 수 있습니다.

한자 학습과 쓰기 연습은 어디에서 하나요?

단어의 구성 한자 부분에서 학습 또는 쓰기 연습 링크를 이용하세요. 해당 학습 페이지나 쓰기 페이지로 이동합니다. 모든 항목에 한자 정보가 완전히 갖춰진 것은 아닙니다.