荒っぽい
【あらっぽい】/arappoi/JLPT N2★ 자주 쓰임
adj-i
뜻과 정의
거친
ENRough / Coarse (wild, violent, rough-mannered, rude | rough (e.g. work), crude, coarse, careless)
다른 표기:粗っぽい
예문 (3)
彼(かれ)は性格(せいかく)はいいが、少(すこ)し荒(あら)っぽいところがある。
그는 성격은 좋지만, 약간 거친 면이 있다.
Kare wa seikaku wa ii ga, sukoshi arappoi tokoro ga aru.
彼(かれ)は言葉遣い(ことばづか)いが荒っぽい(あらっぽい)が、根(ね)は優(やさ)しい。
그는 말투가 거칠지만, 본성은 다정하다.
Kare wa kotobazukai ga arappoi ga, ne wa yasashii.
彼(かれ)の言葉遣(ことばづか)いは荒(あら)っぽい。
그의 평소 거친 말버릇과 언어 습관은 듣는 이로 하여금 거부감을 준다.
