都合がつく
【つごうがつく】/tsugougatsuku/JLPT N3★ 자주 쓰임
exp • v5k
뜻과 정의
시간이 나다 (형편이 되다)
ENTo be available / To have time (to be possible (in terms of time, money, etc.), to be able (to do), to fit (schedule, budget))
다른 표기:都合が付く
예문 (3)
明日(あした)は仕事(しごと)の都合(つごう)がつくので、休み(やすみ)が取れ(とれ)そうだ。
내일은 업무 사정이 맞아서 휴가를 낼 수 있을 것 같습니다.
Ashita wa shigoto no tsugō ga tsuku node, yasumi ga tore sō da.
その日(ひ)は都合(つごう)がつかない。
그날은 시간이 안 된다 (사정이 안 된다).
Sono hi wa tsugō ga tsukanai.
土曜日(どようび)なら都合(つごう)がつきます。
토요일이라면 시간이 됩니다.
