鼻はなにつく

【はなにつく】/hananitsuku/JLPT N1★ 자주 쓰임

exp • v5k

뜻과 정의

거슬리다 / 아니꼽다
ENCan't stand (to be cloying, to be sick and tired with, to be disgusted with, to get up someone's nose | to stink)
다른 표기:鼻に付く

예문 (3)

彼(かれ)の自慢話(じまんばなし)は鼻(はな)につく。

그의 자랑 이야기는 정말 거슬린다.

Kare no jimanbanashi wa hana ni tsuku.

彼女(かのじょ)の気取(きど)った態度(たいど)は鼻(はな)につく。

그녀의 잘난 척하는 태도는 비위에 거슬립니다.

彼(かれ)の自慢(じまん)話(ばなし)がだんだん鼻(はな)についてきた。

그가 늘어놓는 끝없는 자기자랑이 슬슬 비위에 거슬려 진절머리가 나기 시작했습니다.

구성 한자 (1)

한자를 눌러 뜻과 획순을 확인하세요
NihongoN5toN1 Mobile App

Android용 NihongoN5toN1

Google Play에서 앱 정보를 확인하고 자신에게 맞는 학습 도구를 선택하세요.

현재 제공 기능 설명 확인
기기 및 연결 요구 사항 확인
무료 기능과 인앱 구매 정보 확인
Google Play에서 보기

자주 묻는 질문

NihongoN5toN1 일본어 사전은 어떤 데이터를 사용하나요?

단어 데이터는 JMdict/EDICT(EDRDG)를, 한자 데이터는 KANJIDIC2를 사용하며 Thieu Chuu의 풀이도 포함합니다. 추가 뜻, 예문, 번역은 항목에 따라 다릅니다. 해당 언어의 번역이 없으면 대체 언어를 표시합니다.

읽는 법을 모르는 한자는 어떻게 찾나요?

사전 페이지에서 한자 그리기 도구를 선택하고 글자를 써서 후보를 확인하세요. 모양과 뜻을 확인한 뒤 선택하세요. 인식 결과에 따라 다시 써야 할 수 있습니다.

한자 학습과 쓰기 연습은 어디에서 하나요?

단어의 구성 한자 부분에서 학습 또는 쓰기 연습 링크를 이용하세요. 해당 학습 페이지나 쓰기 페이지로 이동합니다. 모든 항목에 한자 정보가 완전히 갖춰진 것은 아닙니다.