JLPT N1 청해 연습 제20과
N1 • 문항 20/155
📝 텍스트
모의고사 4회 - 5번
20 / 155
청해 오디오
Cloudflare R2 표준 시험 오디오
0.75x
1x
1.25x
1.5x
00:00
00:00
-5s
+5s
스크립트 보기
질문 (質問)
質問1:予算とターゲット層を考慮した結果、メインで採用することにした施策は何番ですか。 / 質問2:メイン施策の補完として、追加で実施することになった施策は何番ですか。
정답을 선택하세요 (選択肢)
1
1番:テレビの情報番組でのタイアップ企画 (認知度最大・費用極高)
2
2番:インフルエンサーによるSNS動画レビュー (20〜30代女性直撃・費用中)
3
3番:高級百貨店の催事場での期間限定ポップアップ出店 (実食体験・富裕層)
4
4番:主要ターミナル駅でのデジタルサイネージ広告 (通勤客向け・視覚訴求)
스크립트 및 번역 (Transcript)
보기
일본어 스크립트
한국어 번역 (KO)
청해 스크립트
일본어 원문
한일 대역
💡 대사를 탭하여 번역 보기/숨기기
宣伝担当 (Nam 1)
:
今秋
こんしゅう
発売
はつばい
する『
丹波産
たんばさん
・
和栗
わぐり
のプレミアム
生
なま
モンブラン』のプロモーション
案
あん
を4つ
用意
ようい
しました。1
番
ばん
は
全国
ぜんこく
放送
ほうそう
の
情報
じょうほう
バラエティ
番組
ばんぐみ
でのタイアップ。
爆発的
ばくはつてき
な
認知
にんち
向上
こうじょう
が
見込
みこ
めますが、
枠
わく
の
獲得費
かくとくひ
が
数千万円
すうせんまんえん
と
予算
よさん
オーバーです。2
番
ばん
はスイーツ
系
けい
インフルエンサー10
名
めい
による
実食
じっしょく
ショート
動画
どうが
の
投稿
とうこう
。フォロワー
層
そう
が
今回
こんかい
の
主
しゅ
ターゲットである20
代
だい
から30
代
だい
の
女性
じょせい
に
完全
かんぜん
に
合致
がっち
しており、
費用
ひよう
対
たい
効果
こうか
も
抜群
ばつぐん
です。3
番
ばん
は
都内
とない
一等地
いっとうち
の
高級
こうきゅう
百貨店
ひゃっかてん
での2
週間
しゅうかん
限定
げんてい
ポップアップストア。
直接
ちょくせつ
味
あじ
を
体験
たいけん
してもらい、
高級
こうきゅう
ブランドとしての
箔
はく
をつけることができます。4
番
ばん
は
新宿駅
しんじゅくえき
と
渋谷駅
しぶやえき
の
地下
ちか
通路
つうろ
のデジタルサイネージ
広告
こうこく
です。
部長 (Nam 2)
: テレビの1
番
ばん
は
予算的
よさんてき
に
論外
ろんがい
だな。4
番
ばん
のサイネージも
通
とお
りすがりに
眺
なが
めるだけで、
味
あじ
の
差別化
さべつか
が
伝
つた
わりにくい。ターゲット
層
そう
への
波及力
はきゅうりょく
を
考
かんが
えれば、どう
考
かんが
えても2
番
ばん
がメインの
柱
はしら
になるね。
商品開発担当 (Nữ)
:
同感
どうかん
です。ただ、SNS
動画
どうが
だけだと『
見
み
た
目
め
は
映
は
えるけど
味
あじ
はどうなの?』と
疑
うたが
う
慎重
しんちょう
な
顧客層
こきゃくそう
もいます。そこで、2
番
ばん
の
動画内
どうがない
で『
今
いま
なら
銀座
ぎんざ
のデパートで
実食
じっしょく
販売中
はんばいちゅう
』と
告知
こくち
して
連動
れんどう
させれば、3
番
ばん
の
店舗
てんぽ
への
来店
らいてん
を
促
うなが
し、ブランドの
信頼性
しんらいせい
も
一気
いっき
に
高
たか
められると
思
おも
うのですが。
部長 (Nam 2)
:
素晴ら
すばら
しいアイデアだ。オンラインの
拡散
かくさん
とオフラインの
体験
たいけん
が
補完
ほかん
し
合
あ
って
相乗
そうじょう
効果
こうか
が
生
う
まれる。よし、メインは
予定通
よていどお
り2
番
ばん
でいき、そこに3
番
ばん
を
組
く
み
合
あ
わせて
展開
てんかい
しよう!
宣伝担当 (Nam 1)
今秋
こんしゅう
発売
はつばい
する『
丹波産
たんばさん
・
和栗
わぐり
のプレミアム
生
なま
モンブラン』のプロモーション
案
あん
を4つ
用意
ようい
しました。1
番
ばん
は
全国
ぜんこく
放送
ほうそう
の
情報
じょうほう
バラエティ
番組
ばんぐみ
でのタイアップ。
爆発的
ばくはつてき
な
認知
にんち
向上
こうじょう
が
見込
みこ
めますが、
枠
わく
の
獲得費
かくとくひ
が
数千万円
すうせんまんえん
と
予算
よさん
オーバーです。2
番
ばん
はスイーツ
系
けい
インフルエンサー10
名
めい
による
実食
じっしょく
ショート
動画
どうが
の
投稿
とうこう
。フォロワー
層
そう
が
今回
こんかい
の
主
しゅ
ターゲットである20
代
だい
から30
代
だい
の
女性
じょせい
に
完全
かんぜん
に
合致
がっち
しており、
費用
ひよう
対
たい
効果
こうか
も
抜群
ばつぐん
です。3
番
ばん
は
都内
とない
一等地
いっとうち
の
高級
こうきゅう
百貨店
ひゃっかてん
での2
週間
しゅうかん
限定
げんてい
ポップアップストア。
直接
ちょくせつ
味
あじ
を
体験
たいけん
してもらい、
高級
こうきゅう
ブランドとしての
箔
はく
をつけることができます。4
番
ばん
は
新宿駅
しんじゅくえき
と
渋谷駅
しぶやえき
の
地下
ちか
通路
つうろ
のデジタルサイネージ
広告
こうこく
です。
部長 (Nam 2)
テレビの1
番
ばん
は
予算的
よさんてき
に
論外
ろんがい
だな。4
番
ばん
のサイネージも
通
とお
りすがりに
眺
なが
めるだけで、
味
あじ
の
差別化
さべつか
が
伝
つた
わりにくい。ターゲット
層
そう
への
波及力
はきゅうりょく
を
考
かんが
えれば、どう
考
かんが
えても2
番
ばん
がメインの
柱
はしら
になるね。
商品開発担当 (Nữ)
同感
どうかん
です。ただ、SNS
動画
どうが
だけだと『
見
み
た
目
め
は
映
は
えるけど
味
あじ
はどうなの?』と
疑
うたが
う
慎重
しんちょう
な
顧客層
こきゃくそう
もいます。そこで、2
番
ばん
の
動画内
どうがない
で『
今
いま
なら
銀座
ぎんざ
のデパートで
実食
じっしょく
販売中
はんばいちゅう
』と
告知
こくち
して
連動
れんどう
させれば、3
番
ばん
の
店舗
てんぽ
への
来店
らいてん
を
促
うなが
し、ブランドの
信頼性
しんらいせい
も
一気
いっき
に
高
たか
められると
思
おも
うのですが。
部長 (Nam 2)
素晴ら
すばら
しいアイデアだ。オンラインの
拡散
かくさん
とオフラインの
体験
たいけん
が
補完
ほかん
し
合
あ
って
相乗
そうじょう
効果
こうか
が
生
う
まれる。よし、メインは
予定通
よていどお
り2
番
ばん
でいき、そこに3
番
ばん
を
組
く
み
合
あ
わせて
展開
てんかい
しよう!
청해 훈련을 위해 스크립트가 숨겨져 있습니다. 문제를 푼 후 "보기"를 눌러 스크립트와 단어를 확인하세요.
이어서 학습하기
이전: JLPT N1 청해 제19과
JLPT N1 청해 전체 155과 보기
다음: JLPT N1 청해 제21과
관련 학습
JLPT N1 독해 Dokkai 연습
JLPT N1 온라인 모의고사
JLPT N1 Tango 어휘
NihongoN5toN1
일본어 배우기
Minna (Old)
Minna (New)
あ
N5
N4
N3
N2
N1
학습
모의고사
블로그
VIP
ko
학습
모의고사
블로그
VIP
레벨:
あ
N5
N4
N3
N2
N1