JLPT N1 청해 연습 제51과

本部長 (Nam): 何なにが起おきている！先さきほど14時じ02分ふん、ドル円えんの自動じどうマーケットメイキング・エンジンが異常いじょうな高速こうそくループに入はいり、わずか30秒間びょうかんに数万件すうまんけんの買かい注文ちゅうもんと売うり注文ちゅうもんを極端きょくたんな乖離かいり価格かかくで乱発らんぱつした。取引所とりひきじょから異常いじょう取引とりひきとして警告けいこくのホットラインが入はいっているぞ！

チーフエンジニア (Nữ): 原因げんいんを特定とくていしました！海外かいがい通信つうしん回線かいせんのマイクロ秒びょう単位たんいのパケット遅延ちえんにより、先さきほどデプロイした機械きかい学習がくしゅうモデルが自己じこの出だした板いた情報じょうほうを他社たしゃの売うり圧力あつりょくと誤認ごにんし、共喰ともぐいのような自己じこ増幅ぞうふくフィードバックループに陥おちいっています。このままでは証券しょうけん取引所とりひきじょ全体ぜんたいのサーキットブレーカーを誘発ゆうはつしかねません。

本部長 (Nam): ポジションの強制きょうせい決済けっさいなどやっている場合ばあいではないな。板いたに成行なりゆきをぶつければ市場しじょうをさらに崩壊ほうかいさせる。原因げんいん究明きゅうめいや監督かんとく官庁かんちょうへの連絡れんらくは後あとだ。今いますぐ物理的ぶつりてきに全接続ぜんせつぞくを切断せつだんし、該当がいとうアルゴリズムの全発注ぜんはっちゅうプロセスを強制きょうせい終了しゅうりょうさせろ！キルスイッチを押おすんだ！

チーフエンジニア (Nữ): 了解りょうかいしました！メインサーバーのマスターキルスイッチを実行じっこうし、全取引所ぜんとりひきじょへのAPIセッションを切断せつだん、アルゴリズムを直ただちに完全かんぜん停止ていしさせます！