본문 내용
たとえば睡眠と覚醒※1を大きく区別するファクター※2に「意識の有無」がある。このことから、眠りにまつわる現象を分析することによって、「脳」や「意識」の機能を知ることができる。私たちは自分の行動をすべてコントロールしているような錯覚の中で生きているが、実際には「無意識」が私たちの行動を強く支配しているのである。こうした「無意識」に支配された行動の世界は、眠りの中であらわになることがある。場合によっては、眠ったまま歩き回ったり、食事をしたり、あるいはクルマの運転をしたりすることすらある。こうした状態から人の「行動」というものの本質が明らかになる。（櫻井武『〈眠り〉をめぐるミステリー 睡眠の不思議から脳を読み解く』NHK出版による）
참고 번역
한국어
예를 들어 수면과 각성*1을 크게 구별하는 요소*2로 '의식의 유무'가 있다. 이로부터 수면에 얽힌 현상을 분석함으로써 '뇌'나 '의식'의 기능을 알 수 있다. 우리는 자신의 행동을 모두 제어하고 있다는 착각 속에서 살아가고 있지만, 실제로는 '무의식'이 우리의 행동을 강하게 지배하고 있는 것이다. 이러한 '무의식'에 지배당한 행동의 세계는 수면 속에서 드러나기도 한다. 경우에 따라서는 잠든 채 걸어 다니거나 식사를 하거나, 심지어 운전을 하기도 한다. 이러한 상태로부터 인간의 '행동'이라는 것의 본질이 명확해진다. (사쿠라이 타케시 『<수면>을 둘러싼 미스터리 수면의 신비에서 뇌를 풀어내다』 NHK 출판에서)
객관식 문제 (1)
문항 1【問い】「こうした状態」とは、何をさしているか。
